Ezekiel 41:17 in Hindi

Ezekiel 41:17 in English

King James Version (KJV)

To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.

World English Bible (WEB)

to the space above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall all around inside and outside, by measure.

American Standard Version (ASV)

to [the space] above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.

Bible in Basic English (BBE)

And there was a roof over the doorway and as far as the inner house, and to the outside and on the wall all round, inside and outside.

Darby Translation (DBY)

[and] above, over the entry, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about, within and without, [all was] by measure.

Webster's Bible (WBS)

To that above the door, even to the inner house, and without, and by all the wall around within and without, by measure.

Young's Literal Translation (YLT)

over above the opening, and unto the inner-house, and at the outside, and by all the wall all round about within and without [by] measure.

Read in context

1. 15फिर उस ने पीछे के आंगन के साम्हने की भीत की लम्बाई जिसके दोनों ओर छज्जे थे, मापकर सौ हाथ की पाई; और भीतरी भवन और आंगन के ओसारों को भी मापा।
2. 16तब उस ने डेवढ़ियों और झिलमिलीदार खिड़कियों, और आस पास के तीनों महलों के छज्जों को मापा जो डेवढ़ी के साम्हने थे, और चारों ओर उनकी तखता- बन्दी हुई थी; और भूमि से खिड़कियों तक और खिड़कियों के आस पास सब कहीं तख़ताबन्दी हुई थी।
3. 17फिर उस ने द्वार के ऊपर का स्थान भीतरी भवन तक ओर उसके बाहर भी और आस पास की सारी भीत के भीतर और बाहर भी मापा।
4. 18और उस में करूब और खजूर के पेड़ ऐसे हुदे हुए थे कि दो दो करूबों के बीच एक एक खजूर का पेड़ था; और करूबों के दो दो मुख थे।
5. 19इस प्रकार से एक एक खजूर की एक ओर मनुष्य का मुख बनाया हुआ था, और दूसरी ओर जवान सिंह का मुख बनाया हुआ था। इसी रीति सारे भवन के चारों ओर बना था।

Cross references

• Ezekiel 42:15 यहेजकेल 42:15जब वह भीतरी भवन को माप चुका, तब मुझे पूर्व दिशा के फाटक के मार्ग से बाहर ले जाकर बाहर का स्थान चारों ओर मापने लगा।

Original words (Hebrew)

• door · H6607פֶּתַח pethach
• inner · H6442פְּנִימִי pᵉnîymîy
• house · H1004בַּיִת bayith
• without · H2351חוּץ chûwts
• wall · H7023קִיר qîyr
• about · H5439סָבִיב çâbîyb
• within · H6442פְּנִימִי pᵉnîymîy
• without · H2435חִיצוֹן chîytsôwn
• measure · H4060מִדָּה middâh