Ezekiel 47:21 in Hindi

Ezekiel 47:21 in English

King James Version (KJV)

So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.

World English Bible (WEB)

“So you shall divide this land to yourselves according to the tribes of Israel.

American Standard Version (ASV)

So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.

Bible in Basic English (BBE)

You will make a division of the land among you, tribe by tribe.

Darby Translation (DBY)

And ye shall divide this land unto you according to the tribes of Israel.

Webster's Bible (WBS)

So shall ye divide this land to you according to the tribes of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

'And ye have divided this land to you, according to the tribes of Israel;

Read in context

1. 19और दक्खिनी सिवाना तामार से लेकर कादेश के मरीबोत नाम सोते तक अर्थात् मिस्र के नाले तक, और महासागर तक महुंचे। दक्खिनी सिवाना यही हो।
2. 20और पश्चिमीसिवाना दक्खिनी सिवाने से लेकर हमात की घाटी के साम्हने तक का महासागर हो। पच्छिमी सिवाना यही हो।
3. 21इस प्रकार देश को इस्राएल के गोत्रों के अनुसार आपस में बांट लेना।
4. 22और इसको आपस में और उन परदेशियों के साथ बांट लेना, जो तुम्हारे बीच रहते हुए बालकों को जन्माएं। वे तुम्हारी दृष्टि में देशी इस्राएलियों की नाई ठहरें, और तुम्हारे गोत्रों के बीच अपना अपना भाग पाएं।
5. 23जो परदेशी जिस गोत्रा के देश में रहता हो, उसको वहीं भाग देना, परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है।

Original words (Hebrew)

• divide · H2505חָלַק châlaq
• land · H776אֶרֶץ ʼerets
• tribes · H7626שֵׁבֶט shêbeṭ
• Israel · H3478יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl