Ezekiel · chapter 47 · verse 20
Ezekiel 47:20 in Hindi
और पश्चिमीसिवाना दक्खिनी सिवाने से लेकर हमात की घाटी के साम्हने तक का महासागर हो। पच्छिमी सिवाना यही हो।
Aur pashchimeesivaanaa dakkhinee sivaane se lekar hamaat kee ghaatee ke saamhane tak kaa mahaasaagar ho. Pachchhimee sivaanaa yahee ho.
Ezekiel 47:20 in English
- King James Version (KJV)
- The west side also [shall be] the great sea from the border, till a man come over against Hamath. This [is] the west side.
- World English Bible (WEB)
- “The west side shall be the great sea, from the south border as far as opposite the entrance of Hamath. This is the west side.
- American Standard Version (ASV)
- And the west side shall be the great sea, from the [south] border as far as over against the entrance of Hamath. This is the west side.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the west side will be the Great Sea, from the limit on the south to a point opposite the way into Hamath. This is the west side.
- Darby Translation (DBY)
- — And the west side shall be the great sea from the border, as far as over against the entering into Hamath: this is the west side.
- Webster's Bible (WBS)
- The west side also [shall be] the great sea from the border, till a man cometh over against Hamath. This [is] the west side.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'And the west quarter [is] the great sea, from the border till over-against the coming in to Hamath: this [is] the west quarter.
Read in context
- 18और पूव सिवाना जिसकी एक ओर हौरान दमिश्क; और यरदन की ओर गिलाद और इस्राएल का देश हो; उत्तरी सिवाने से लेकर पूव ताल तक उसे मापना। पूव सिवाना तो यही हो।
- 19और दक्खिनी सिवाना तामार से लेकर कादेश के मरीबोत नाम सोते तक अर्थात् मिस्र के नाले तक, और महासागर तक महुंचे। दक्खिनी सिवाना यही हो।
- 20और पश्चिमीसिवाना दक्खिनी सिवाने से लेकर हमात की घाटी के साम्हने तक का महासागर हो। पच्छिमी सिवाना यही हो।
- 21इस प्रकार देश को इस्राएल के गोत्रों के अनुसार आपस में बांट लेना।
- 22और इसको आपस में और उन परदेशियों के साथ बांट लेना, जो तुम्हारे बीच रहते हुए बालकों को जन्माएं। वे तुम्हारी दृष्टि में देशी इस्राएलियों की नाई ठहरें, और तुम्हारे गोत्रों के बीच अपना अपना भाग पाएं।
Cross references
- Ezekiel 48:1 यहेजकेल 48:1गोत्रें के भाग ये हों; उत्तर सिवाने से लगा हुआ हेतलोन के मार्ग के पास से हमात की घाटी तक, और दमिश्क के सिवाने के पास के हमरेनान से उत्तर ओर हमात के पास तक एक भाग दान का हो; और उसके पूवीं और पश्चिमी सिवाने भी हों।
- Numbers 34:6 गिनती 34:6फिर पच्छिमी सिवाना महासमुद्र हो; तुम्हारा पच्छिमी सिवाना यही ठहरे।