Ezekiel · chapter 47 · verse 23
Ezekiel 47:23 in Hindi
जो परदेशी जिस गोत्रा के देश में रहता हो, उसको वहीं भाग देना, परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है।
Jo paradeshee jis gotraa ke desh mem rahataa ho, usako vaheem bhaag denaa, parameshvar yahovaa kee yahee vaanee hai.
Ezekiel 47:23 in English
- King James Version (KJV)
- And it shall come to pass, [that] in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give [him] his inheritance, saith the Lord GOD.
- World English Bible (WEB)
- In whatever tribe the stranger lives, there you shall give him his inheritance,” says the Lord GOD.
- American Standard Version (ASV)
- And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord Jehovah.
- Bible in Basic English (BBE)
- In whatever tribe the man from a strange land is living, there you are to give him his heritage, says the Lord.
- Darby Translation (DBY)
- And it shall come to pass that in the tribe in which the stranger sojourneth, there shall ye give [him] his inheritance, saith the Lord Jehovah.
- Webster's Bible (WBS)
- And it shall come to pass, [that] in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give [him] his inheritance, saith the Lord GOD.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And it hath come to pass, in the tribe with which the sojourner sojourneth, there ye give his inheritance — an affirmation of the Lord Jehovah.
Read in context
- 21इस प्रकार देश को इस्राएल के गोत्रों के अनुसार आपस में बांट लेना।
- 22और इसको आपस में और उन परदेशियों के साथ बांट लेना, जो तुम्हारे बीच रहते हुए बालकों को जन्माएं। वे तुम्हारी दृष्टि में देशी इस्राएलियों की नाई ठहरें, और तुम्हारे गोत्रों के बीच अपना अपना भाग पाएं।
- 23जो परदेशी जिस गोत्रा के देश में रहता हो, उसको वहीं भाग देना, परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है।