Ezekiel · chapter 7 · verse 22
Ezekiel 7:22 in Hindi
मैं उन से मुंह फेर लूंगा, तब वे मेरे रक्षित स्थान को अपवित्रा करेंगे; डाकू उस में घुसकर उसे अपवित्रा करेंगे;
Maim un se munh pher loongaa, tab ve mere rakshit sthaan ko apavitraa karenge; daakoo us mem ghusakar use apavitraa karenge;
Ezekiel 7:22 in English
- King James Version (KJV)
- My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret [place:] for the robbers shall enter into it, and defile it.
- World English Bible (WEB)
- I will also turn my face from them, and they will profane my secret place. Robbers will enter into it, and profane it.
- American Standard Version (ASV)
- My face will I turn also from them, and they shall profane my secret [place]; and robbers shall enter into it, and profane it.
- Bible in Basic English (BBE)
- And my face will be turned away from them, and they will make my secret place unholy: violent men will go into it and make it unholy.
- Darby Translation (DBY)
- And I will turn my face from them; and they shall profane my secret [place]; and the violent shall enter into it, and profane it.
- Webster's Bible (WBS)
- My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret [place] : for the robbers shall enter into it, and defile it.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And I have turned My face from them, And they have polluted My hidden place, Yea, come into it have destroyers, and polluted it.
Read in context
- 20उनका देश जो शोभायमान और शिरोमणि था, उसके विषय में उन्हों ने गर्व ही गर्व करके उस में अपनी घृणित वस्तु ओं की मूरतें, और घृणित वस्तुएं बना रखीं, इस कारण मैं ने उसे उनके लिये अशुठ्ठ वस्तु ठहराया हे।
- 21और मैं उसे लूटने के लिये परदेशियों के हाथ, और घन छाीनने के लिये पृथ्वी के बुष्ट लोगों के वश में कर दूंगा; और वे उसे अपवित्रा कर डालेंगे।
- 22मैं उन से मुंह फेर लूंगा, तब वे मेरे रक्षित स्थान को अपवित्रा करेंगे; डाकू उस में घुसकर उसे अपवित्रा करेंगे;
- 23एक सांकल बना दे, क्योंकि देश अन्याय की हत्या से, और नगर उपद्रव से भरा हुआ है।
- 24मैं अन्यजातियों के बुरे से बुरे लोगों को लाऊंगा, जो उनके घरों के स्वामी हो जाएंगे; और मैं सामर्थियों का गर्व तोड़ दूंगा और उनके पवित्रास्थान अपवित्रा किए जाएंगे।
Cross references
- Jeremiah 18:17 यिर्मयाह 18:17मैं उनको पुरवाई से उड़ाकर शत्रु के साम्हने से तितर- बितर कर दूंगा। उनकी विपत्ति के दिन मैं उनको मुंह नहीं परन्तु पीठ दिखाऊंगा।
- Psalm 74:18–23 भजन संहिता 74:18–23हे यहोवा स्मरण कर, कि शत्रु ने नामधराई ही है, और मूढ़ लोगों ने तेरे नाम की निन्दा की है। अपनी पिण्डुकी के प्राण को वनपशु के वश में न कर; अपने दी जनों को सदा के लिये न भूल अपनी वाचा की सुधि ले; क्योंकि देश के अन्धेरे स्थान अत्याचार के घरों से भरपूर हैं। पिसे हुए जन को निरादर होकर लौटना न पड़े; दीन दरिद्र लोग तेरे नाम की स्तुति करने पाएं।। हे परमेश्वर उठ, अपना मुक मा आप ही लड़; तेरी जो नामधराई मूढ़ से दिन भर होती रहती है, उसे स्मरण कर। अपने द्रोहियों का बड़ा बोल न भूल, तेरे विरोधियों को कोलाहल तो निरन्तर उठता रहता है।
- Psalm 74:10–11 भजन संहिता 74:10–11हे परमेश्वर द्रोही कब तक नामधराई करता रहेगा? क्या शत्रु, तेरे नाम की निन्दा सदा करता रहेगा? तू अपना दहिना हाथ क्यों रोके रहता है? उसे अपने पांजर से निकाल कर उनका अन्त कर दे।।
- Psalm 35:22 भजन संहिता 35:22हे यहोवा, तू ने तो देखा है; चुप न रह! हे प्रभु, मुझ से दूर न रह!
- Ezekiel 39:23–24 यहेजकेल 39:23–24और जाति- जाति के लोग भी जान लेंगे कि इस्राएल का घराना अपने अधर्म के कारण बंधुआई में गया था; क्योंकि उन्हों ने मुझ से ऐसा विश्वासघात किया कि मैं ने अपना मुंह उन से फेर लिया और अनको उनके वैरियों के वश कर दिया, और वे सब तलवार से मारे गए। मैं ने उनकी अशुद्धता और अपराधों ही के अनुसार उन से बर्ताव करके उन से अपना मुंह फेर लिया था।
- Psalm 10:11 भजन संहिता 10:11वह झुक जाता है और वह दबक कर बैठता है; और लाचार लोग उसके महाबली हाथों से पटके जाते हैं।