Psalms · chapter 35 · verse 22
Psalm 35:22 in Hindi
हे यहोवा, तू ने तो देखा है; चुप न रह! हे प्रभु, मुझ से दूर न रह!
He yahovaa, too ne to dekhaa hai; chup na rah! He prabhu, mujh se door na rah!
Psalm 35:22 in English
- King James Version (KJV)
- [This] thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.
- World English Bible (WEB)
- You have seen it, LORD. Don’t keep silent. Lord, don’t be far from me.
- American Standard Version (ASV)
- Thou hast seen it, O Jehovah; keep not silence: O Lord, be not far from me.
- Bible in Basic English (BBE)
- You have seen this, O Lord; be not unmoved: O Lord, be not far from me.
- Darby Translation (DBY)
- Thou hast seen [it], Jehovah: keep not silence; O Lord, be not far from me.
- Webster's Bible (WBS)
- [This] thou hast seen, O LORD: keep not silence: O LORD, be not far from me.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Thou hast seen, O Jehovah, Be not silent, O Lord — be not far from me,
Read in context
- 20क्योंकि वे मेल की बातें नहीं बोलते, परन्तु देश में जो चुपचाप रहते हैं, उनके विरूद्व छल की कल्पनाएं करते हैं।
- 21और उन्हों ने मेरे विरूद्व मुंह पसारके कहा; आहा, आहा, हम ने अपनी आंखों से देखा है!
- 22हे यहोवा, तू ने तो देखा है; चुप न रह! हे प्रभु, मुझ से दूर न रह!
- 23उठ, मेरे न्याय के लिये जाग, हे मेरे परमेश्वर, हे मेरे प्रभु, मेरे मुक मा निपटाने के लिये आ!
- 24हे मेरे परमेश्वर यहोवा, तू अपने धर्म के अनुसार मेरा न्याय चुका; ओश्र उन्हें मेरे विरूद्व आनन्द करने न दे!
Cross references
- Exodus 3:7 निर्गमन 3:7फिर यहोवा ने कहा, मैं ने अपनी प्रजा के लोग जो मि में हैं उनके दु:ख को निश्चय देखा है, और उनकी जो चिल्लाहट परिश्रम करानेवालों के कारण होती है उसको भी मैं ने सुना है, और उनकी पीड़ा पर मैं ने चित्त लगाया है;
- Psalm 10:1 भजन संहिता 10:1हे यहोवा तू क्यों दूर खड़ा रहता है? संकट के समय में क्यों छिपा रहता है?
- Psalm 28:1 भजन संहिता 28:1हे यहोवा, मैं तुझी को पुकारूंगा; हे मेरी चट्टान, मेरी सुनी अनसुनी न कर, ऐसा न हो कि तेरे चुप रहने से मैं कब्र में पड़े हुओं के समान हो जाऊं जो पाताल में चले जाते हैं।
- Psalm 38:21 भजन संहिता 38:21हे यहोवा, मुझे छोड़ न दे! हे मेरे परमेश्वर, मुझ से दूर न हो!
- Psalm 22:11 भजन संहिता 22:11मुझ से दूर न हो क्योंकि संकट निकट है, और कोई सहायक नहीं।
- Isaiah 65:6 यशायाह 65:6देखो, यह बात मेरे साम्हने लिखी हुई है: मैं चुप न रहूंगा, मैं निश्चय बदला दूंगा वरन तुम्हारे और तुम्हारे पुरखाओं के भी अधर्म के कामों का बदला तुम्हारी गोद में भर दूंगा।
- Psalm 71:12 भजन संहिता 71:12हे परमेश्वर, मुझ से दूर न रह; हे मेरे परमेश्वर, मेरी सहायता के लिये फुर्ती कर!
- Psalm 83:1 भजन संहिता 83:1हे परमेश्वर मौन न रह; हे ईश्वर चुप न रह, और न शांत रह!
- Psalm 39:12 भजन संहिता 39:12हे यहोवा, मेरी प्रार्थना सुन, और मेरी दोहाई पर कान लगा; मेरा रोना सुनकर शांत न रह! क्योंकि मैं तेरे संग एक परदेशी यात्री की नाई रहता हूं, और अपने सब पुरखाओं के समान परदेशी हूं।
- Psalm 50:21 भजन संहिता 50:21यह काम तू ने किया, और मैं चुप रहा; इसलिये तू ने समझ लिया कि परमेश्वर बिलकुल मेरे साम्हने है। परन्तु मैं तुझे समझाऊंगा, और तेरी आंखों के साम्हने सब कुछ अलग अलग दिखाऊंगा।।
- Psalm 22:19 भजन संहिता 22:19परन्तु हे यहोवा तू दूर न रह! हे मेरे सहायक, मेरी सहायता के लिये फुर्ती कर!
- Acts 7:34 प्रेरितों के काम 7:34मैं ने सचमुच अपने लोगों की र्दुदशा को जो मिसर में है, देखी है; और उन की आह और उन का रोना सुन लिया है; इसलिये उन्हें छुड़ाने के लिये उतरा हूं। अब आ, मैं तुझे मिसर में भेंजूंगा।