Ezekiel · chapter 8 · verse 13
Ezekiel 8:13 in Hindi
फिर उस ने मुझ से कहा, तू इन से और भी अति घृणित काम देखेगा जो वे करते हैं।
Phir us ne mujh se kahaa, too in se aur bhee ati ghrunit kaam dekhegaa jo ve karate hain.
Ezekiel 8:13 in English
- King James Version (KJV)
- He said also unto me, Turn thee yet again, [and] thou shalt see greater abominations that they do.
- World English Bible (WEB)
- He said also to me, “You will again see more of the great abominations which they do.”
- American Standard Version (ASV)
- He said also unto me, Thou shalt again see yet other great abominations which they do.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then he said to me, You will see even more disgusting things which they do.
- Darby Translation (DBY)
- And he said unto me, Yet again thou shalt see great abominations which they do.
- Webster's Bible (WBS)
- He said also to me, Turn thee yet again, [and] thou shalt see greater abominations that they do.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And He saith unto me, 'Again thou dost turn, thou dost see great abominations that they are doing.'
Read in context
- 11और इस्राएल के घराने के पुरनियों में से सत्तर पुरूष जिन के बीच में शापान का पुत्रा याजन्याह भी है, वे उन चित्रों के साम्हने खड़े हैं, और हर एक पुरूष अपने हाथ में घूपदान लिए हुए है; और धूप के धूएं के बादल की सुगन्ध उठ रही है।
- 12तब उस ने मुझ से कहा, हे मनुष्य के सन्तान, क्या तू ने देखा है कि इस्राएल के घराने के पुरनिये अपनी अपनी नक्काशीवाली कोठरियों के भीतर अर्थात् अन्धियारे में क्या कर रहे हैं? वे कहते हैं कि यहोवा हम को नहीं देखता; यहोवा ने देश को त्याग दिया है।
- 13फिर उस ने मुझ से कहा, तू इन से और भी अति घृणित काम देखेगा जो वे करते हैं।
- 14तब वह मुझे यहोवा के भवन के उस फाटक के पास ले गया जो उत्तर की ओर था और वहां िस्.त्रायां बैठी हुई तम्मूज के लिये रो रही थीं।
- 15तब उस ने मुझ से कहा, हे मनुष्य के सन्तान, क्या तू ने यह देखा है? फिर इन से भी बड़े घृृणित काम तू देखेगा।
Cross references
- Ezekiel 8:6 यहेजकेल 8:6तब उस ने मुझ से कहा, हे मनुष्य के सन्तान, क्या तू देखता है कि ये लोग क्या कर रहे हैं? इस्राएल का घराना क्या ही बड़े घृणित काम यहां करता है, ताकि मैं अपने पवित्रास्थान से दूर हो जाऊं; परन्तु तू इन से भी अधिक घृणित काम देखेगा।
- Jeremiah 9:3 यिर्मयाह 9:3अपनी अपनी जीभ को वे धनुष की नाई झूठ होलने के लिये तैयार करते हैं, और देश में बलवन्त तो हो गए, परन्तु सच्चाई के लिये नहीं; वे बुराई पर बुराई बढ़ाते जाते हैं, और वे मुझ को जानते ही नहीं, यहोवा की यही वाणी है।
- Ezekiel 8:15 यहेजकेल 8:15तब उस ने मुझ से कहा, हे मनुष्य के सन्तान, क्या तू ने यह देखा है? फिर इन से भी बड़े घृृणित काम तू देखेगा।
- 2 Timothy 3:13 2 तीमुथियुस 3:13और दुष्ट, और बहकानेवाले धोखा देते हुए, और धोखा खाते हुए, बिगड़ते चले जाएंगे।