Ezra · chapter 1 · verse 10
Ezra 1:10 in Hindi
सोने के तीस और मघ्यम प्रकार के चान्दी के चार सौ दस कटोरे तथा और प्रकार के पात्रा एक हजार।
Sone ke tees aur maghyam prakaar ke chaandee ke chaar sau das katore tathaa aur prakaar ke paatraa ek hajaar.
Ezra 1:10 in English
- King James Version (KJV)
- Thirty basons of gold, silver basons of a second [sort] four hundred and ten, [and] other vessels a thousand.
- World English Bible (WEB)
- thirty bowls of gold, four hundred ten silver bowls of a second kind, and one thousand other vessels.
- American Standard Version (ASV)
- thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
- Bible in Basic English (BBE)
- Thirty gold basins, four hundred and ten silver basins, and a thousand other vessels.
- Darby Translation (DBY)
- thirty basons of gold, silver basons of a second [sort] four hundred and ten, [and] other vessels a thousand.
- Webster's Bible (WBS)
- Thirty basins of gold, silver basins of a second [sort] four hundred and ten, [and] other vessels a thousand.
- Young's Literal Translation (YLT)
- basins of gold thirty, basins of silver (seconds) four hundred and ten, other vessels a thousand.
Read in context
- 8उनको कु ू राजा ने, मिथूदान खजांची से निकलवा कर, यहूदियों के शेशबस्सर नाम प्रधान को गिनकर सौंप दिया।
- 9उनकी गिनती यह थी, अर्थात् सोने के तीस और चान्दी के एक हजार परात और उनतीस छुरी,
- 10सोने के तीस और मघ्यम प्रकार के चान्दी के चार सौ दस कटोरे तथा और प्रकार के पात्रा एक हजार।
- 11सोने चान्दी के पात्रा सब मिलकर पांच हजार चार सौ थे। इन सभों को शेशबस्सर उस समय ले आया जब बन्धुए बाबेल से यरूशलेम को आए।।
Original words (Hebrew)
- Thirty · H7970שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym
- basons · H3713כְּפוֹר kᵉphôwr
- gold · H2091זָהָב zâhâb
- silver · H3701כֶּסֶף keçeph
- basons · H3713כְּפוֹר kᵉphôwr
- second · H4932מִשְׁנֶה mishneh
- four · H702אַרְבַּע ʼarbaʻ
- hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
- ten · H6235עֶשֶׂר ʻeser
- other · H312אַחֵר ʼachêr
- vessels · H3627כְּלִי kᵉlîy
- thousand · H505אֶלֶף ʼeleph