Ezra · chapter 5 · verse 10

Ezra 5:10 in Hindi

और हम ने उनके नाम भी पूछे, कि हम उनके मुख्य पुरूषों के नाम लिखकर तुझ को जता सकें।

Aur ham ne unake naam bhee poochhe, ki ham unake mukhy purooshom ke naam likhakar tujh ko jataa saken.

एज्रा 5:10 · BSI

Ezra 5:10 in English

King James Version (KJV): We asked their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that [were] the chief of them.
World English Bible (WEB): We asked them their names also, to inform you that we might write the names of the men who were at their head.
American Standard Version (ASV): We asked them their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that were at the head of them.
Bible in Basic English (BBE): And we made request for their names, so that we might send you word, and give you the names of the men at the head of them.
Darby Translation (DBY): We asked their names also, to inform thee, that we might write the names of the men that were the chief of them.
Webster's Bible (WBS): We asked their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that [were] the chief of them.
Young's Literal Translation (YLT): And also their names we have asked of them, to let thee know, that we might write the names of the men who [are] at their head.

Read in context

8राजा को विदित हो, कि हम लोग यहूदा नाम प्रान्त में महान परमेश्वर के भवन के पास गए थे, वह बड़े बड़े पत्थ्रों से बन रहा है, और उसकी भीतों में कड़ियां जुड़ रही हैं; और यह काम उन लोगों से फुत के साथ हो रहा है, और सुफल भी होता जाता है।
9इसलिये हम ने उन पुरनियों से यों पूछा, कि यह भवन बनवाने, और यह शहरपनाह खड़ी करने की आज्ञा किस ने तुम्हें दी?
10और हम ने उनके नाम भी पूछे, कि हम उनके मुख्य पुरूषों के नाम लिखकर तुझ को जता सकें।
11और उन्हों ने हमें यों उत्तर दिया, कि हम तो शकाश और पृथ्वी के परमेश्वर के दास हैं, और जिस भवन को बहुत वर्ष हुए इस्राएलियों के एक बड़े राजा ने बनाकर तैयार किया था, उसी को हम बना रहे हैं।
12जब हमारे पुरखाओं ने स्वर्ग के परमेश्वर को रिस दिलाई थी, तब उस ने उन्हें बाबेल के कसदी राजा नबूकदनेस्सर के हाथ में कर दिया था, और उस ने इस भवन को नाश किया और लोगों को बन्धुआ करके बाबेल को ले गया।

Read all of Ezra 5

Original words (Hebrew)

Ezra 5:10 in Tamil