Ezra · chapter 8 · verse 19
Ezra 8:19 in Hindi
और हशब्याह को, और उसके संग मरारी के वंश में से यशायाह को, और उसके पुत्रों और भाइयों को, अर्थात् बीस जनों को;
Aur hashabyaah ko, aur usake sang maraaree ke vansh mem se yashaayaah ko, aur usake putrom aur bhaaiyom ko, arthaat bees janom ko;
Ezra 8:19 in English
- King James Version (KJV)
- And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;
- World English Bible (WEB)
- and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty;
- American Standard Version (ASV)
- and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;
- Bible in Basic English (BBE)
- And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty;
- Darby Translation (DBY)
- and Hashabiah, and with him Isaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;
- Webster's Bible (WBS)
- And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Hashabiah, and with him Jeshaiah, of the sons of Merari, his brethren, and their sons, twenty;
Read in context
- 17बुलवाकर, इद्दॊ के पास जो कासिप्या नाम स्थान का प्रधान था, भेज दिया; और उनको समझा दिया, कि कासिप्या स्थान में इद्दॊ और उसके भाई नतीन लोगों से क्या क्या कहना, कि वे हमारे पास हमारे परमेश्वर के भवन के लिये सेवा टहल करनेवालों को ले आएं।
- 18और हमारे परमेश्वर की कृपादृष्टि जो हम पर हुई इसके अनुसार वे हमारे पास ईश्शेकेल के जो इस्राएल के परपोता और लेवी के पोता महली के वंश में से था, और शेरेब्याह को, और उसके पुत्रों और भाइयों को, अर्थात् अठारह जनों को;
- 19और हशब्याह को, और उसके संग मरारी के वंश में से यशायाह को, और उसके पुत्रों और भाइयों को, अर्थात् बीस जनों को;
- 20और नतीन लोगों में से जिन्हें दाऊद और हाकिमों ने लेवियों की सेवा करने को ठहराया था दो सौ बीस नतिनों को ले आए। इन सभों के नाम लिखे हुए थे।
- 21तब मैं ने वहां अर्थात् अहवा नदी के तीर पर उपवास का प्रचार इस आशय से किया, कि हम परमेश्वर के साम्हने दीन हों; और उस से अपने और अपने बालबच्चों और अपनी समस्त सम्पत्ति के लिये सरल यात्रा मांगें।
Cross references
- 1 Chronicles 6:16 1 इतिहास 6:16लेवी के पुत्रा गेश म, कहात और मरारी।
- 1 Chronicles 6:1 1 इतिहास 6:1लेवी के पुत्रा गेश न, कहात और मरारी।
- Nehemiah 10:11 नहेमायाह 10:11मीका, रहोब, हशब्याह;
- Nehemiah 3:17 नहेमायाह 3:17इसके बाद बानी के पुत्रा रहूम ने कितने लेवियों समेत मरम्मत की। इस से आगे कीला के आधे जिले के हाकिम हशब्याह ने अपने जिले की ओर से मरम्मत की।
- 1 Chronicles 6:19 1 इतिहास 6:19और मरारी के पुत्रा महली और मूशी और अपने अपने पितरों के घरानों के अनुसार लेवियों के कुल ये हुए।