Galatians · chapter 1 · verse 2
Galatians 1:2 in Hindi
और सारे भाइयों की आरे से, जो मेरे साथ हैं; गलतिया की कलीसियाओं के नाम।
Aur saare bhaaiyom kee aare se, jo mere saath haim; galatiyaa kee kaleesiyaaom ke naam.
Galatians 1:2 in English
- King James Version (KJV)
- And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:
- World English Bible (WEB)
- and all the brothers who are with me, to the assemblies of Galatia:
- American Standard Version (ASV)
- and all the brethren that are with me, unto the churches of Galatia:
- Bible in Basic English (BBE)
- And all the brothers who are with me, to the churches of Galatia:
- Darby Translation (DBY)
- and all the brethren with me, to the assemblies of Galatia.
- Webster's Bible (WBS)
- And all the brethren who are with me, to the churches of Galatia:
- Young's Literal Translation (YLT)
- and all the brethren with me, to the assemblies of Galatia:
Read in context
- 1पौलुस की, जो न मनुष्यों की ओर से, और न मनुष्य के द्वारा, बरन यीशु मसीह और परमेश्वर पिता के द्वारा, जिस ने मरे हुओं में से जिलाया, प्रेरित है।
- 2और सारे भाइयों की आरे से, जो मेरे साथ हैं; गलतिया की कलीसियाओं के नाम।
- 3परमेश्वर पिता, और हमारे प्रभु यीशु मसीह की आरे से तुम्हें अनुगंह और शान्ति मिलती रहे।
- 4उसी ने अपने आप को हमारे पापों के लिये दे दिया, ताकि हमारे परमेश्वर और पिता की इच्छा के अनुसार हमें इस वर्तमान बुरे संसार से छुड़ाए।
Cross references
- Philippians 4:21 फिलिप्पियों 4:21हर एक पवित्रा जन को जो यीशु मसीह में हैं नमस्कार कहो। जो भाई मेरे साथ हैं तुम्हें नमस्कार कहते हैं।
- 1 Corinthians 16:1 1 कुरिन्थियों 16:1अब उस चन्दे के विषय में जो पवित्रा लोगों के लिये किया जाता है, जैसी आज्ञा मैं ने गलतिया की कलीसियाओं को दी, वैसा ही तुम भी करो।
- Acts 16:5–6 प्रेरितों के काम 16:5–6इस प्रकार कलीसिया विश्वास में स्थिर होती गई और गिनती में प्रति दिन बढ़ती गई। और वे फ्रूगिया और गलतिया देशों में से होकर गए, और पवित्रा आत्मा ने उन्हें ऐशिया में वचन सुनाने से मना किया।
- Philippians 2:22 फिलिप्पियों 2:22पर उसको तो तुम ने परखा और जान भी लिया है, कि जैसा पुत्र पिता के साथ करता है, वैसा ही उस ने सुसमाचार के फैलाने में मेरे साथ परिश्रम किया।
- Acts 18:23 प्रेरितों के काम 18:23फिर कुछ दिन रहकर वहां से चला गया, और एक ओर से गलतिया और फ्रूगिया में सब चेलों को स्थिर करता फिरा।।
- Acts 9:31 प्रेरितों के काम 9:31सो सारे यहूदिया, और गलील, और समरिया में कलीसिया को चैन मिला, और उसकी उन्नति होती गई; और वह प्रभु के भय और पवित्रा आत्मा की शान्ति में चलती और बढ़ती जाती थी।।
- Acts 15:41 प्रेरितों के काम 15:41और कलीसियाओं को स्थिर करता हुआ, सूरिया और किलिकिया से होते हुआ निकला।।