Acts · chapter 15 · verse 41
Acts 15:41 in Hindi
और कलीसियाओं को स्थिर करता हुआ, सूरिया और किलिकिया से होते हुआ निकला।।
Aur kaleesiyaaom ko sthir karataa huaa, sooriyaa aur kilikiyaa se hote huaa nikalaa..
Acts 15:41 in English
- King James Version (KJV)
- And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.
- World English Bible (WEB)
- He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies.
- American Standard Version (ASV)
- And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he went through Syria and Cilicia, making the churches stronger in the faith.
- Darby Translation (DBY)
- And he passed through Syria and Cilicia, confirming the assemblies.
- Webster's Bible (WBS)
- And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he went through Syria and Cilicia, confirming the assemblies.
Read in context
- 39सो ऐसा टंटा हुआ, कि वे एक दूसरे से अलग हो गए: और बरनबास, मरकुस को लेकर जहाज पर कुप्रुस को चला गया।
- 40परन्तु पौलुस ने सीलास को चुन लिया, और भाइयों से परमेश्वर के अनुग्रह पर सौंपा जाकर वहां से चला गया।
- 41और कलीसियाओं को स्थिर करता हुआ, सूरिया और किलिकिया से होते हुआ निकला।।
Cross references
- Acts 15:23 प्रेरितों के काम 15:23और उन के हाथ यह लिख भेजा, कि अन्ताकिया और सूरिया और किलिकिया के रहनेवाले भाइयों को जो अन्यजातियों में से हैं, प्रेरितों और प्राचीन भाइयों का नमस्कार!
- Galatians 1:21 गलातियों 1:21इस के बाद मैं सूरिया और किलकिया के देशों में आया।
- Acts 15:32 प्रेरितों के काम 15:32और यहूदा और सीलास ने जो आप भी भविष्यद्वक्ता थे, बहुत बातों से भाइयों को उपदेश देकर स्थिर किया।
- Acts 21:3 प्रेरितों के काम 21:3जब कुप्रुस दिखाई दिया, जो हम ने उसे बाएें हाथ छोड़ा, और सूरिया को चलकर सून में उतरे; क्योंकि वहां जहाज का बोझ उतारना था।
- Acts 6:9 प्रेरितों के काम 6:9तब उस अराधनालय में से जो लिबरतीनों की कहलाती थी, और कुरेनी और सिकन्दरिया और किलकिया और एशीया के लोगों में से कई एक उठकर स्तिफनुस से वाद- विवाद करने लगे।
- Acts 16:4–5 प्रेरितों के काम 16:4–5और नगर नगर जाते हुए वे उन विधियों को जो यरूशलेम के प्रेरितों और प्राचीनों ने ठहराई थीं, मानने के लिये उन्हें पहुंचाते जाते थे। इस प्रकार कलीसिया विश्वास में स्थिर होती गई और गिनती में प्रति दिन बढ़ती गई।
- Acts 18:18 प्रेरितों के काम 18:18सो पौलुस बहुत दिन तक वहां रहा, फिर भाइयों से विदा होकर किंख्रिया में इसलिये सिर मुण्डाया क्योंकि उस ने मन्नत मानी थी और जहाज पर सूरिया को चल दिया और उसके साथ प्रिस्किल्ला और अक्विला थे।