Galatians · chapter 4 · verse 1

Galatians 4:1 in Hindi

मैं यह कहता हूं, कि वारिस जब तक बालक है, यद्यपि सब वस्तुओं का स्वामी है, तौभी उस में और दास में कुछ भेद नहीं।

Maim yah kahataa hoom, ki vaaris jab tak baalak hai, yadyapi sab vastuom kaa svaamee hai, taubhee us mem aur daas mem kuchh bhed naheen.

गलातियों 4:1 · BSI

Galatians 4:1 in English

King James Version (KJV): Now I say, [That] the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all;
World English Bible (WEB): But I say that so long as the heir is a child, he is no different from a bondservant, though he is lord of all,
American Standard Version (ASV): But I say that so long as the heir is a child, he differeth nothing from a bondservant though he is lord of all;
Bible in Basic English (BBE): But I say that as long as the son is a child, he is in no way different from a servant, though he is lord of all;
Darby Translation (DBY): Now I say, As long as the heir is a child, he differs nothing from a bondman, though he be lord of all;
Webster's Bible (WBS): Now I say, [That] the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he is lord of all;
Young's Literal Translation (YLT): And I say, so long time as the heir is a babe, he differeth nothing from a servant — being lord of all,

1मैं यह कहता हूं, कि वारिस जब तक बालक है, यद्यपि सब वस्तुओं का स्वामी है, तौभी उस में और दास में कुछ भेद नहीं।
2परन्तु पिता के ठहराए हुए समय तक रक्षकों और भण्डारियों के वश में रहता है।
3वैसे ही हम भी, जब बालक थे, तो संसार की आदि शिक्षा के वश में होकर दास बने हुए थे।