Genesis · chapter 14 · verse 11
Genesis 14:11 in Hindi
तब वे सदोम और अमोरा के सारे धन और भोजन वस्तुओं को लूट लाट कर चले गए।
Tab ve sadom aur amoraa ke saare dhan aur bhojan vastuom ko loot laat kar chale gae.
Genesis 14:11 in English
- King James Version (KJV)
- And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.
- World English Bible (WEB)
- They took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their food, and went their way.
- American Standard Version (ASV)
- And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the four kings took all the goods and food from Sodom and Gomorrah and went on their way.
- Darby Translation (DBY)
- And they took all the property of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and departed.
- Webster's Bible (WBS)
- And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their provisions, and went their way.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And they take the whole substance of Sodom and Gomorrah, and the whole of their food, and go away;
Read in context
- 9अर्थात् एलाम के राजा कदोर्लाओमेर, गोयीम के राजा तिदाल, शिनार के राजा अम्रापेल, और एल्लासार के राजा अर्योक, इन चारों के विरूद्ध उन पांचों ने पांति बान्धी।
- 10सिद्दीम नाम तराई में जहां लसार मिट्टी के गड़हे ही गड़हे थे; सदोम और अमोरा के राजा भागते भागते उन में गिर पड़े, और जो बचे वे पहाड़ पर भाग गए।
- 11तब वे सदोम और अमोरा के सारे धन और भोजन वस्तुओं को लूट लाट कर चले गए।
- 12और अब्राम का भतीजा लूत, जो सदोम में रहता था; उसको भी धन समेत वे लेकर चले गए।
- 13तब एक जन जो भागकर बच निकला था उस ने जाकर इब्री अब्राम को समाचार दिया; अब्राम तो एमोरी मम्रे, जो एश्कोल और आनेर का भाई था, उसके बांज वृक्षों के बीच में रहता था; और ये लोग अब्राम के संग वाचा बान्धे हुए थे।
Cross references
- Genesis 14:21 उत्पत्ति 14:21जब सदोम के राजा ने अब्राम से कहा, प्राणियों को तो मुझे दे, और धन को अपने पास रख।
- Genesis 14:16 उत्पत्ति 14:16और सारे धन को, और अपने भतीजे लूत, और उसके धन को, और स्त्रियों को, और सब बन्धुओं को, लौटा ले आया।
- Genesis 12:5 उत्पत्ति 12:5सो अब्राम अपनी पत्नी सारै, और अपने भतीजे लूत को, और जो धन उन्हों ने इकट्ठा किया था, और जो प्राणी उन्हों ने हारान में प्राप्त किए थे, सब को लेकर कनान देश में जाने को निकल चला; और वे कनान देश में आ भी गए।
- Deuteronomy 28:31 व्यवस्थाविवरण 28:31तेरा बैल तेरी आंखों के साम्हने मारा जाएगा, और तू उसका मांस खाने न पाएगा; तेरा गदहा तेरी आंख के साम्हने लूट में चला जाएगा, और तुझे फिर न मिलेगा; तेरी भेड़- बकरियां तेरे शत्रुओं के हाथ लग जाएंगी, और तेरी ओर से उनका कोई छुडानेवाला न होगा।
- Deuteronomy 28:51 व्यवस्थाविवरण 28:51और वे तेरे पशुओं के बच्चे और भूमि की उपज यहां तक खा जांएगे कि तू नष्ट हो जाएगा; और वे तेरे लिये न अन्न, और न नया दाखमधु, और न टटका तेल, और न बछड़े, न मेम्ने छोड़ेंगे, यहां तक कि तू नाश हो जाएगा।
- Deuteronomy 28:35 व्यवस्थाविवरण 28:35यहोवा तेरे घुटनों और टांगों में, वरन नख से शिख तक भी असाध्य फोड़े निकालकर तुझ को पीड़ित करेगा।