Genesis · chapter 14 · verse 4
Genesis 14:4 in Hindi
बारह वर्ष तक तो ये कदोर्लाओमेर के अधीन रहे; पर तेरहवें वर्ष में उसके विरूद्ध उठे।
Baarah varsh tak to ye kadorlaaomer ke adheen rahe; par terahavem varsh mem usake virooddh uthe.
Genesis 14:4 in English
- King James Version (KJV)
- Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
- World English Bible (WEB)
- They served Chedorlaomer for twelve years, and in the thirteenth year they rebelled.
- American Standard Version (ASV)
- Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
- Bible in Basic English (BBE)
- For twelve years they were under the rule of Chedorlaomer, but in the thirteenth year they put off his control.
- Darby Translation (DBY)
- Twelve years had they served Chedorlaomer; and in the thirteenth year they rebelled.
- Webster's Bible (WBS)
- Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
- Young's Literal Translation (YLT)
- twelve years they served Chedorlaomer, and the thirteenth year they rebelled.
Read in context
- 2कि उन्हों ने सदोम के राजा बेरा, और अमोरा के राजा बिर्शा, और अदमा के राजा शिनाब, और सबोयीम के राजा शेमेबेर, और बेला जो सोअर भी कहलाता है, इन राजाओं के विरूद्ध युद्ध किया।
- 3इन पांचों ने सिद्दीम नाम तराई में, जो खारे ताल के पास है, एका किया।
- 4बारह वर्ष तक तो ये कदोर्लाओमेर के अधीन रहे; पर तेरहवें वर्ष में उसके विरूद्ध उठे।
- 5सो चौदहवें वर्ष में कदोर्लाओमेर, और उसके संगी राजा आए, और अशतरोत्कनम में रपाइयों को, और हाम में जूजियों को, और शबेकिर्यातैम में एमियों को,
- 6और सेईर नाम पहाड़ में होरियों को, मारते मारते उस एल्पारान तक जो जंगल के पास है पहुंच गए।
Cross references
- Ezekiel 17:15 यहेजकेल 17:15तौभी इस ने घोड़े और बड़ी सेना मांगने को अपने दूत मिस्र में भेजकर उस से बलवा किया। क्या वह फूले फलेगा? क्या ऐसे कामों का करनेवाला बचेगा? क्या वह अपनी वाचा तोड़ने पर भी बच जाएगा?
- Genesis 9:25–26 उत्पत्ति 9:25–26इसलिये उस ने कहा, कनान शापित हो: वह अपने भाई बन्धुओं के दासों का दास हो। फिर उस ने कहा, शेम का परमेश्वर यहोवा धन्य है, और कनान शेम का दास होवे।