Genesis · chapter 2 · verse 10
Genesis 2:10 in Hindi
और उस बाटिका को सींचने के लिये एक महानदी अदन से निकली और वहां से आगे बहकर चार धारा में हो गई।
Aur us baatikaa ko seenchane ke liye ek mahaanadee adan se nikalee aur vahaam se aage bahakar chaar dhaaraa mem ho gaee.
Genesis 2:10 in English
- King James Version (KJV)
- And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.
- World English Bible (WEB)
- A river went out of Eden to water the garden; and from there it was parted, and became the source of four rivers.
- American Standard Version (ASV)
- And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became four heads.
- Bible in Basic English (BBE)
- And a river went out of Eden giving water to the garden; and from there it was parted and became four streams.
- Darby Translation (DBY)
- And a river went out of Eden, to water the garden; and from thence it was parted, and became four main streams.
- Webster's Bible (WBS)
- And a river went out of Eden to water the garden: and from thence it was parted, and became into four heads.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And a river is going out from Eden to water the garden, and from thence it is parted, and hath become four chief [rivers];
Read in context
- 8और यहोवा परमेश्वर ने पूर्व की ओर अदन देश में एक बाटिका लगाई; और वहां आदम को जिसे उस ने रचा था, रख दिया।
- 9और यहोवा परमेश्वर ने भूमि से सब भांति के वृक्ष, जो देखने में मनोहर और जिनके फल खाने में अच्छे हैं उगाए, और बाटिका के बीच में जीवन के वृक्ष को और भले या बुरे के ज्ञान के वृक्ष को भी लगाया।
- 10और उस बाटिका को सींचने के लिये एक महानदी अदन से निकली और वहां से आगे बहकर चार धारा में हो गई।
- 11पहिली धारा का नाम पीशोन् है, यह वही है जो हवीला नाम के सारे देश को जहां सोना मिलता है घेरे हुए है।
- 12उस देश का सोना चोखा होता है, वहां मोती और सुलैमानी पत्थर भी मिलते हैं।
Cross references
- Revelation 22:1 प्रकाशितवाक्य 22:1फिर उस ने मुझे बिल्लौर की सी झलकती हुई, जीवन के जल की एक नदी दिखाई, जो परमेश्वर और मेंम्ने के सिंहासन से निकलकर उस नगर की सड़क के बीचों बीच बहती थी।
- Psalm 46:4 भजन संहिता 46:4एक नदी है जिसकी नहरों से परमेश्वर के नगर में अर्थात् परमप्रधान के पवित्रा निवास भवन में आनन्द होता है।