Genesis · chapter 2 · verse 11

Genesis 2:11 in Hindi

पहिली धारा का नाम पीशोन् है, यह वही है जो हवीला नाम के सारे देश को जहां सोना मिलता है घेरे हुए है।

Pahilee dhaaraa kaa naam peeshon hai, yah vahee hai jo haveelaa naam ke saare desh ko jahaam sonaa milataa hai ghere hue hai.

उत्पत्ति 2:11 · BSI

Genesis 2:11 in English

King James Version (KJV): The name of the first [is] Pison: that [is] it which compasseth the whole land of Havilah, where [there is] gold;
World English Bible (WEB): The name of the first is Pishon: it flows through the whole land of Havilah, where there is gold;
American Standard Version (ASV): The name of the first is Pishon: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;
Bible in Basic English (BBE): The name of the first is Pishon, which goes round about all the land of Havilah where there is gold.
Darby Translation (DBY): The name of the one is Pison: that is it which surrounds the whole land of Havilah, where the gold is.
Webster's Bible (WBS): The name of the first [is] Pison, which compasseth the whole land of Havilah, where [there is] gold;
Young's Literal Translation (YLT): the name of the one [is] Pison, it [is] that which is surrounding the whole land of the Havilah where the gold [is],

9और यहोवा परमेश्वर ने भूमि से सब भांति के वृक्ष, जो देखने में मनोहर और जिनके फल खाने में अच्छे हैं उगाए, और बाटिका के बीच में जीवन के वृक्ष को और भले या बुरे के ज्ञान के वृक्ष को भी लगाया।
10और उस बाटिका को सींचने के लिये एक महानदी अदन से निकली और वहां से आगे बहकर चार धारा में हो गई।
11पहिली धारा का नाम पीशोन् है, यह वही है जो हवीला नाम के सारे देश को जहां सोना मिलता है घेरे हुए है।
12उस देश का सोना चोखा होता है, वहां मोती और सुलैमानी पत्थर भी मिलते हैं।
13और दूसरी नदी का नाम गीहोन् है, यह वही है जो कूश के सारे देश को घेरे हुए है।