Genesis · chapter 21 · verse 13
Genesis 21:13 in Hindi
दासी के पुत्रा से भी मैं एक जाति उत्पन्न करूंगा इसलिये कि वह तेरा वंश है।
Daasee ke putraa se bhee maim ek jaati utpann karoongaa isaliye ki vah teraa vansh hai.
Genesis 21:13 in English
- King James Version (KJV)
- And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he [is] thy seed.
- World English Bible (WEB)
- I will also make a nation of the son of the servant, because he is your child.”
- American Standard Version (ASV)
- And also of the son of the handmaid will I make a nation, because he is thy seed.
- Bible in Basic English (BBE)
- And I will make a nation of the son of your servant-woman, because he is your seed.
- Darby Translation (DBY)
- But also the son of the handmaid will I make a nation, because he is thy seed.
- Webster's Bible (WBS)
- And also of the son of the bond-woman will I make a nation, because he [is] thy seed.
- Young's Literal Translation (YLT)
- As to the son of the handmaid also, for a nation I set him, because he [is] thy seed.'
Read in context
- 11यह बात इब्राहीम को अपने पुत्रा के कारण बुरी लगी।
- 12तब परमेश्वर ने इब्राहीम से कहा, उस लड़के और अपनी दासी के कारण तुझे बुरा न लगे; जो बात सारा तुझ से कहे, उसे मान, क्योंकि जो तेरा वंश कहलाएगा सो इसहाक ही से चलेगा।
- 13दासी के पुत्रा से भी मैं एक जाति उत्पन्न करूंगा इसलिये कि वह तेरा वंश है।
- 14सो इब्राहीम ने बिहान को तड़के उठकर रोटी और पानी से भरी चमड़े की थैली भी हाजिरा को दी, और उसके कन्धे पर रखी, और उसके लड़के को भी उसे देकर उसको विदा किया: सो वह चली गई, और बेर्शेबा के जंगल में भ्रमण करने लगी।
- 15जब थैली का जल चुक गया, तब उस ने लड़के को एक झाड़ी के नीचे छोड़ दिया।
Cross references
- Genesis 17:20 उत्पत्ति 17:20और इश्माएल के विषय में भी मै ने तेरी सुनी है: मैं उसको भी आशीष दूंगा, और उसे फुलाऊं फलाऊंगा और अत्यन्त ही बढ़ा दूंगा; उस से बारह प्रधान उत्पन्न होंगे, और मैं उस से एक बड़ी जाति बनाऊंगा।
- Genesis 16:10 उत्पत्ति 16:10और यहोवा के दूत ने उस से कहा, मैं तेरे वंश को बहुत बढ़ाऊंगा, यहां तक कि बहुतायत के कारण उसकी गणना न हो सकेगी।
- Genesis 21:18 उत्पत्ति 21:18उठ, अपने लड़के को उठा और अपने हाथ से सम्भाल क्योंकि मैं उसके द्वारा एक बड़ी जाति बनाऊंगा।
- Genesis 25:12–18 उत्पत्ति 25:12–18इब्राहीम का पुत्रा इश्माएल जो सारा की लौंडी हाजिरा मिद्दी से उत्पन्न हुआ था, उसकी यह वंशावली है। इश्माएल के पुत्रों के नाम और वंशावली यह है: अर्थात् इश्माएल का जेठा पुत्रा नबायोत, फिर केदार, अद्बेल, मिबसाम, मिश्मा, दूमा, मस्सा, हदर, तेमा, यतूर, नपीश, और केदमा। इश्माएल के पुत्रा ये ही हुए, और इन्हीं के नामों के अनुसार इनके गांवों, और छावनियों के नाम भी पड़े; और ये ही बारह अपने अपने कुल के प्रधान हुए। इश्माएल की सारी अवस्था एक सौ सैंतीस वर्ष की हुई: तब उसके प्राण छूट गए, और वह अपने लोगों में जा मिला। और उसके वंश हवीला से शूर तक, जो मि के सम्मुख अश्शूर् के मार्ग में है, बस गए। और उनका भाग उनके सब भाईबन्धुओं के सम्मुख पड़ा।।