Genesis · chapter 22 · verse 23
Genesis 22:23 in Hindi
इन आठों को मिल्का इब्राहीम के भाई नाहोर के जन्माए जनी। और बतूएल ने रिबका को उत्पन्न किया।
In aathom ko milkaa ibraaheem ke bhaaee naahor ke janmaae janee. Aur batooel ne ribakaa ko utpann kiyaa.
Genesis 22:23 in English
- King James Version (KJV)
- And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham’s brother.
- World English Bible (WEB)
- Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham’s brother.
- American Standard Version (ASV)
- And Bethuel begat Rebekah: these eight did Milcah bear to Nahor, Abraham’s brother.
- Bible in Basic English (BBE)
- Bethuel was the father of Rebekah: these eight were the children of Milcah and Nahor, Abraham's brother.
- Darby Translation (DBY)
- (And Bethuel begot Rebecca.) These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.
- Webster's Bible (WBS)
- And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah bore to Nahor Abraham's brother.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Bethuel hath begotten Rebekah;' these eight hath Milcah borne to Nahor, Abraham's brother;
Read in context
- 21मिल्का के पुत्रा तो ये हुए, अर्थात् उसका जेठा ऊस, और ऊस का भाई बूज, और कमूएल, जो अराम का पिता हुआ।
- 22फिर केसेद, हज़ो, पिल्दाश, यिद्लाप, और बतूएल।
- 23इन आठों को मिल्का इब्राहीम के भाई नाहोर के जन्माए जनी। और बतूएल ने रिबका को उत्पन्न किया।
- 24फिर नाहोर के रूमा नाम एक रखेली भी थी; जिस से तेबह, गहम, तहश, और माका, उत्पन्न हुए।।
Cross references
- Genesis 24:15 उत्पत्ति 24:15और ऐसा हुआ कि जब वह कह ही रहा था कि रिबका, जो इब्राहीम के भाई नाहोर के जन्माये मिल्का के पुत्रा, बतूएल की बेटी थी, वह कन्धे पर घड़ा लिये हुए आई।
- Genesis 24:60 उत्पत्ति 24:60और उन्हों ने रिबका को आशीर्वाद देके कहा, हे हमारी बहिन, तू हजारों लाखों की आदिमाता हो, और तेरा वंश अपने बैरियों के नगरों का अधिकारी हो।
- Romans 9:10 रोमियों 9:10और केवल यही नहीं, परन्तु जब रिबका भी एक से अर्थात् हमारे पिता इसहाक से गर्भवती थी।
- Genesis 24:24 उत्पत्ति 24:24उस ने उत्तर दिया, मैं तो नाहोर के जन्माए मिल्का के पुत्रा बतूएल की बेटी हूं।
- Genesis 24:47 उत्पत्ति 24:47तब मैं ने उस से पूछा, कि तू किस की बेटी है? और उस ने कहा, मैं तो नाहोर के जन्माए मिल्का के पुत्रा बतूएल की बेटी हूं: तब मैं ने उसकी नाक में वह नत्थ, और उसके हाथों में वे कंगन पहिना दिए।
- Genesis 24:51 उत्पत्ति 24:51देख, रिबका तेरे साम्हने है, उसको ले जा, और वह यहोवा के वचन के अनुसार, तेरे स्वामी के पुत्रा की पत्नी हो जाए।
- Genesis 28:2 उत्पत्ति 28:2प नराम में अपने नाना बतूएल के घर जाकर वहां अपने मामा लाबान की एक बेटी को ब्याह लेना।
- Genesis 25:20 उत्पत्ति 25:20और इसहाक ने चालीस वर्ष का होकर रिबका को, जो प नराम के वासी, अरामी बतूएल की बेटी, और अरामी लाबान की बहिन भी, ब्याह लिया।
- Genesis 28:5 उत्पत्ति 28:5और इसहाक ने याकूब को विदा किया, और वह प नराम को अरामी बतूएल के उस पुत्रा लाबान के पास चला, जो याकूब और एसाव की माता रिबका का भाई था।
- Genesis 24:67 उत्पत्ति 24:67तब इसहाक रिबका को अपनी माता सारा के तम्बू में ले आया, और उसको ब्याहकर उस से प्रेम किया: और इसहाक को माता की मृत्यु के पश्चात् शान्ति हुई।।