Genesis · chapter 23 · verse 14

Genesis 23:14 in Hindi

एप्रोन ने इब्राहीम को यह उत्तर दिया,

Epron ne ibraaheem ko yah uttar diyaa,

उत्पत्ति 23:14 · BSI

Genesis 23:14 in English

King James Version (KJV): And Ephron answered Abraham, saying unto him,
World English Bible (WEB): Ephron answered Abraham, saying to him,
American Standard Version (ASV): And Ephron answered Abraham, saying unto him,
Bible in Basic English (BBE): So Ephron said to Abraham,
Darby Translation (DBY): And Ephron answered Abraham, saying to him,
Webster's Bible (WBS): And Ephron answered Abraham, saying to him,
Young's Literal Translation (YLT): And Ephron answereth Abraham, saying to him,

12तब इब्राहीम ने उस देश के निवासियों के साम्हने दण्डवत की।
13और उनके सुनते हुए एप्रोन से कहा, यदि तू ऐसा चाहे, तो मेरी सुन: उस भूमि का जो दाम हो, वह मैं देना चाहता हूं; उसे मुझ से ले ले, तब मैं अपने मुर्दे को वहां गाडूंगा।
14एप्रोन ने इब्राहीम को यह उत्तर दिया,
15कि, हे मेरे प्रभु, मेरी बात सुन; एक भूमि का दाम तो चार सौ शेकेल रूपा है; पर मेरे और तेरे बीच में यह क्या है? अपने मुर्दे को कब्र मे रख।
16इब्राहीम न एप्रोन की मानकर उसको उतना रूपा तौल दिया, जितना उस ने हित्तियों के सुनते हुए कहा था, अर्थात् चार सौ ऐसे शेकेल जो व्यापारियों में चलते थे।