Genesis · chapter 23 · verse 5

Genesis 23:5 in Hindi

हित्तियों ने इब्राहीम से कहा,

Hittiyom ne ibraaheem se kahaa,

उत्पत्ति 23:5 · BSI

Genesis 23:5 in English

King James Version (KJV): And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,
World English Bible (WEB): The children of Heth answered Abraham, saying to him,
American Standard Version (ASV): And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,
Bible in Basic English (BBE): And in answer the children of Heth said to Abraham,
Darby Translation (DBY): And the sons of Heth answered Abraham, saying to him,
Webster's Bible (WBS): And the children of Heth answered Abraham, saying to him,
Young's Literal Translation (YLT): And the sons of Heth answer Abraham, saying to him,

3तब इब्राहीम अपने मुर्दे के पास से उठकर हित्तियों से कहने लगा,
4मैं तुम्हारे बीच पाहुन और परदेशी हूं: मुझे अपने मध्य में कब्रिस्तान के लिये ऐसी भूमि दो जो मेरी निज की हो जाए, कि मैं अपने मुर्दे को गाड़के अपने आंख की ओट करूं।
5हित्तियों ने इब्राहीम से कहा,
6हे हमारे प्रभु, हमारी सुन: तू तो हमारे बीच में बड़ा प्रधान है: सो हमारी कब्रों में से जिसको तू चाहे उस में अपने मुर्दे को गाड़; हम में से कोई तुझे अपनी कब्र के लेने से न रोकेगा, कि तू अपने मुर्दे को उस में गाड़ने न पाए।
7तब इब्राहीम उठकर खड़ा हुआ, और हित्तियों के सम्मुख, जो उस देश के निवासी थे, दण्डवत करके कहने लगा,