Genesis · chapter 24 · verse 38
Genesis 24:38 in Hindi
मैं उसके पिता के घर, और कुल के लोगों के पास जाकर उसके पुत्रा के लिये एक स्त्री ले आऊंगा।
Maim usake pitaa ke ghar, aur kul ke logom ke paas jaakar usake putraa ke liye ek stree le aaoongaa.
Genesis 24:38 in English
- King James Version (KJV)
- But thou shalt go unto my father’s house, and to my kindred, and take a wife unto my son.
- World English Bible (WEB)
- but you shall go to my father’s house, and to my relatives, and take a wife for my son.’
- American Standard Version (ASV)
- but thou shalt go unto my father’s house, and to my kindred, and take a wife for my son.
- Bible in Basic English (BBE)
- But go to my father's house and to my relations for a wife for my son.
- Darby Translation (DBY)
- but thou shalt by all means go to my father's house and to my family, and take a wife for my son.
- Webster's Bible (WBS)
- But thou shalt go to my father's house, and to my kindred, and take a wife for my son.
- Young's Literal Translation (YLT)
- If not — unto the house of my father thou dost go, and unto my family, and thou hast taken a wife for my son.
Read in context
- 36और मेरे स्वामी की पत्नी सारा के बुढ़ापे में उस से एक पुत्रा उत्पन्न हुआ है। और उस पुत्रा को इब्राहीम ने अपना सब कुछ दे दिया है।
- 37और मेरे स्वामी ने मुझे यह शपथ खिलाई, कि मैं उसके पुत्रा के लिये कनानियों की लड़कियों में से जिन के देश में वह रहता है, कोई स्त्री न ले आऊंगा।
- 38मैं उसके पिता के घर, और कुल के लोगों के पास जाकर उसके पुत्रा के लिये एक स्त्री ले आऊंगा।
- 39तब मैं ने अपने स्वामी से कहा, कदाचित् वह स्त्री मेरे पीछे न आए।
- 40तब उस ने मुझ से कहा, यहोवा, जिसके साम्हने मैं चलता आया हूं, वह तेरे संग अपने दूत को भेजकर तेरी यात्रा को सुफल करेगा; सो तू मेरे कुल, और मेरे पिता के घराने में से मेरे पुत्रा के लिये एक स्त्री ले आ सकेगा।
Cross references
- Genesis 24:4 उत्पत्ति 24:4परन्तु तू मेरे देश में मेरे ही कुटुम्बियों के पास जाकर मेरे पुत्रा इसहाक के लिये एक पत्नी ले आएगा।
- Genesis 31:19 उत्पत्ति 31:19लाबान तो अपनी भेड़ों का ऊन कतरने के लिये चला गया था। और राहेल अपने पिता के गृहदेवताओं को चुरा ले गई।
- Genesis 12:1 उत्पत्ति 12:1यहोवा ने अब्राम से कहा, अपने देश, और अपनी जन्मभूमि, और अपने पिता के घर को छोड़कर उस देश में चला जा जो मैं तुझे दिखाऊंगा।