Genesis 24:39 in Hindi

Genesis 24:39 in English

King James Version (KJV)

And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.

World English Bible (WEB)

I asked my master, ‘What if the woman will not follow me?’

American Standard Version (ASV)

And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.

Bible in Basic English (BBE)

And I said to my master, What if the woman will not come with me?

Darby Translation (DBY)

And I said to my master, Perhaps the woman will not follow me?

Webster's Bible (WBS)

And I said to my master, It may be the woman will not follow me.

Young's Literal Translation (YLT)

'And I say unto my lord, It may be the woman doth not come after me;

Read in context

1. 37और मेरे स्वामी ने मुझे यह शपथ खिलाई, कि मैं उसके पुत्रा के लिये कनानियों की लड़कियों में से जिन के देश में वह रहता है, कोई स्त्री न ले आऊंगा।
2. 38मैं उसके पिता के घर, और कुल के लोगों के पास जाकर उसके पुत्रा के लिये एक स्त्री ले आऊंगा।
3. 39तब मैं ने अपने स्वामी से कहा, कदाचित् वह स्त्री मेरे पीछे न आए।
4. 40तब उस ने मुझ से कहा, यहोवा, जिसके साम्हने मैं चलता आया हूं, वह तेरे संग अपने दूत को भेजकर तेरी यात्रा को सुफल करेगा; सो तू मेरे कुल, और मेरे पिता के घराने में से मेरे पुत्रा के लिये एक स्त्री ले आ सकेगा।
5. 41तू तब ही मेरी इस शपथ से छूटेगा, जब तू मेरे कुल के लोगों के पास पहुंचेगा; अर्थात् यदि वे मुझे कोई स्त्री न दें, तो तू मेरी श्पथ से छूटेगा।

Cross references

• Genesis 24:5 उत्पत्ति 24:5दास ने उस से कहा, कदाचित् वह स्त्री इस देश में मेरे साथ आना न चाहे; तो क्या मुझे तेरे पुत्रा को उस देश में जहां से तू आया है ले जाना पड़ेगा?

Original words (Hebrew)

• said · H559אָמַר ʼâmar
• master · H113אָדוֹן ʼâdôwn
• woman · H802אִשָּׁה ʼishshâh
• follow · H3212יָלַךְ yâlak