Genesis · chapter 25 · verse 1
Genesis 25:1 in Hindi
तब इब्राहीम ने एक और पत्नी ब्याह ली जिसका नाम कतूरा था।
Tab ibraaheem ne ek aur patnee byaah lee jisakaa naam katooraa thaa.
Genesis 25:1 in English
- King James Version (KJV)
- Then again Abraham took a wife, and her name [was] Keturah.
- World English Bible (WEB)
- Abraham took another wife, and her name was Keturah.
- American Standard Version (ASV)
- And Abraham took another wife, and her name was Keturah.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Abraham took another wife named Keturah.
- Darby Translation (DBY)
- And Abraham took another wife named Keturah.
- Webster's Bible (WBS)
- Then again Abraham took a wife, and her name [was] Keturah.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Abraham addeth and taketh a wife, and her name [is] Keturah;
Read in context
- 1तब इब्राहीम ने एक और पत्नी ब्याह ली जिसका नाम कतूरा था।
- 2और उस से जिम्रान, योक्षान, मदना, मिद्यान, यिशबाक, और शूह उत्पन्न हुए।
- 3और योक्षान से शबा और ददान उत्पन्न हुए। और ददान के वंश में अश्शूरी, लतूशी, और लुम्मी लोग हुए।
Cross references
- 1 Chronicles 1:32–33 1 इतिहास 1:32–33फिर कतूरा जो इब्राहीम की रखेली थी, उसके ये पुत्रा उत्पन्न हुए, अर्थात् उस से जिम्रान, योक्षान, मदान, मिद्यान, यिशबाक और शूह उत्पन्न हुए। योक्षान के पुत्रा: शबा और ददात। और मिद्यान के पुत्रा: एपा, एपेर, हनोक, अबीदा और एलदा, ये सब कतूरा के पुत्रा हैं।
- Genesis 28:1 उत्पत्ति 28:1तब इसहाक ने याकूब को बुलाकर आशीर्वाद दिया, और आज्ञा दी, कि तू किसी कनानी लड़की को न ब्याह लेना।
- Genesis 23:1–2 उत्पत्ति 23:1–2सारा तो एक सौ सत्ताईस बरस की अवस्था को पहुंची; और जब सारा की इतनी अवस्था हुई; तब वह किर्यतर्बा में मर गई। यह तो कनान देश में है, और हेब्रोन भी कहलाता है: सो इब्राहीम सारा के लिये रोने पीटने को वंहा गया।