Genesis · chapter 26 · verse 19
Genesis 26:19 in Hindi
फिर इसहाक के दासों को नाले में खोदते खोदते बहते जल का एक सोता मिला।
Phir isahaak ke daasom ko naale mem khodate khodate bahate jal kaa ek sotaa milaa.
Genesis 26:19 in English
- King James Version (KJV)
- And Isaac’s servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
- World English Bible (WEB)
- Isaac’s servants dug in the valley, and found there a well of flowing water.
- American Standard Version (ASV)
- And Isaac’s servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
- Bible in Basic English (BBE)
- Now Isaac's servants made holes in the valley, and came to a spring of flowing water.
- Darby Translation (DBY)
- And Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of springing water.
- Webster's Bible (WBS)
- And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Isaac's servants dig in the valley, and find there a well of living water,
Read in context
- 17सो इसहाक वहां से चला गया, और गरार के नाले में तम्बू खड़ा करके वहां रहने लगा।
- 18तब जो कुएं उसके पिता इब्राहीम के दिनों में खोदे गए थे, और इब्राहीम के मरने के पीछे पलिश्तियों ने भर दिए थे, उनको इसहाक ने फिर से खुदवाया; और उनके वे ही नाम रखे, जो उसके पिता ने रखे थे।
- 19फिर इसहाक के दासों को नाले में खोदते खोदते बहते जल का एक सोता मिला।
- 20तब गरारी चरवाहों ने इसहाक के चरवाहों से झगड़ा किया, और कहा, कि यह जल हमारा है। सो उस ने उस कुएं का नाम एसेक रखा इसलिये कि वे उस से झगड़े थे।
- 21फिर उन्हों ने दूसरा कुआं खोदा; और उन्हों ने उसके लिये भी झगड़ा किया, सो उस ने उसका नाम सित्रा रखा।
Cross references
- John 7:38 यूहन्ना 7:38जो मुझ पर विश्वास करेगा, जैसा पवित्रा शास्त्रा में आया है उसके हृदय में से जीवन के जल की नदियां बह निकलेगी।
- John 4:10–11 यूहन्ना 4:10–11यीशु ने उत्तर दिया, यदि तू परमेश्वर के बरदान को जानती, और यह भी जानती कि वह कौन है जो तुझ से कहता है; मुझे पानी पिला तो तू उस से मांगती, और वह तुझे जीवन का जल देता। स्त्री ने उस से कहा, हे प्रभु, तेरे पास जल भरने को तो कुछ है भी नहीं, और कूआं गहिरा है: तो फिर वह जीवन का जल तेरे पास कहा से आया?
- Song of Solomon 4:15 श्रेष्ठगीत 4:15तू बारियों का सोता है, फूटते हुए जल का कुआँ, और लबानोन से बहती हुई धाराएं हैं।।