Genesis · chapter 27 · verse 10
Genesis 27:10 in Hindi
तब तू उसको अपने पिता के पास ले जाना, कि वह उसे खाकर मरने से पहिले तुझ को आशीर्वाद दे।
Tab too usako apane pitaa ke paas le jaanaa, ki vah use khaakar marane se pahile tujh ko aasheervaad de.
Genesis 27:10 in English
- King James Version (KJV)
- And thou shalt bring [it] to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.
- World English Bible (WEB)
- You shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death.”
- American Standard Version (ASV)
- and thou shalt bring it to thy father, that he may eat, so that he may bless thee before his death.
- Bible in Basic English (BBE)
- And you will take it to him, so that he may have a good meal and give you his blessing before his death.
- Darby Translation (DBY)
- And thou shalt bring [it] to thy father, that he may eat, in order that he may bless thee before his death.
- Webster's Bible (WBS)
- And thou shalt bring [it] to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and thou hast taken in to thy father, and he hath eaten, so that his soul doth bless thee before his death.
Read in context
- 8सो अब, हे मेरे पुत्रा, मेरी सुन, और यह आज्ञा मान,
- 9कि बकरियों के पास जाकर बकरियों के दो अच्छे अच्छे बच्चे ले आ; और मैं तेरे पिता के लिये उसकी रूचि के अनुसार उन के मांस का स्वादिष्ट भोजन बनाऊंगी।
- 10तब तू उसको अपने पिता के पास ले जाना, कि वह उसे खाकर मरने से पहिले तुझ को आशीर्वाद दे।
- 11याकूब ने अपनी माता रिबका से कहा, सुन, मेरा भाई एसाव तो रोंआर पुरूष है, और मैं रोमहीन पुरूष हूं।
- 12कदाचित् मेरा पिता मुझे टटोलने लगे, तो मैं उसकी दृष्टि में ठग ठहरूंगा; और आशीष के बदले शाप ही कमाऊंगा।