Genesis · chapter 27 · verse 18

Genesis 27:18 in Hindi

सो वह अपने पिता के पास गया, और कहा, हे मेरे पिता: उस ने कहा क्या बात है? हे मेरे पुत्रा, तू कौन है?

So vah apane pitaa ke paas gayaa, aur kahaa, he mere pitaa: us ne kahaa kyaa baat hai? He mere putraa, too kaun hai?

उत्पत्ति 27:18 · BSI

Genesis 27:18 in English

King James Version (KJV): And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here [am] I; who [art] thou, my son?
World English Bible (WEB): He came to his father, and said, “My father?” He said, “Here I am. Who are you, my son?”
American Standard Version (ASV): And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here am I; who art thou, my son?
Bible in Basic English (BBE): And he came to his father, and said, My father: and he said, Here am I: who are you, my son?
Darby Translation (DBY): And he came to his father, and said, My father! And he said, Here am I: who art thou, my son?
Webster's Bible (WBS): And he came to his father, and said, My father: And he said, Here [am] I; who [art] thou, my son?
Young's Literal Translation (YLT): And he cometh in unto his father, and saith, 'My father;' and he saith, 'Here [am] I; who [art] thou, my son?'

Read in context

16और बकरियों के बच्चों की खालों को उसके हाथों में और उसके चिकने गले में लपेट दिया।
17और वह स्वादिष्ट भोजन और अपनी बनाई हुई रोटी भी अपने पुत्रा याकूब के हाथ में दे दी।
18सो वह अपने पिता के पास गया, और कहा, हे मेरे पिता: उस ने कहा क्या बात है? हे मेरे पुत्रा, तू कौन है?
19याकूब ने अपने पिता से कहा, मैं तेरा जेठा पुत्रा एसाव हूं। मैं ने तेरी आज्ञा मे अनुसार किया है; सो उठ और बैठकर मेरे अहेर के मांस में से खा, कि तू जी से मुझे आशीर्वाद दे।
20इसहाक ने अपने पुत्रा से कहा, हे मेरे पुत्रा, क्या कारण है कि वह तुझे इतनी जल्दी मिल गया? उस ने यह उत्तर दिया, कि तेरे परमेश्वर यहोवा ने उसको मेरे साम्हने कर दिया।

Read all of Genesis 27

Original words (Hebrew)

Genesis 27:18 in Tamil