Genesis · chapter 30 · verse 34
Genesis 30:34 in Hindi
तब लाबान ने कहा, तेरे कहने के अनुसार हो।
Tab laabaan ne kahaa, tere kahane ke anusaar ho.
Genesis 30:34 in English
- King James Version (KJV)
- And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
- World English Bible (WEB)
- Laban said, “Behold, let it be according to your word.”
- American Standard Version (ASV)
- And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Laban said, Let it be as you say.
- Darby Translation (DBY)
- And Laban said, Well, let it be according to thy word.
- Webster's Bible (WBS)
- And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Laban saith, 'Lo, O that it were according to thy word;'
Read in context
- 32मैं आज तेरी सब भेड़- बकरियों के बीच होकर निकलूंगा, और जो भेड़ वा बकरी चित्तीवाली वा चित्कबरी हो, और जो भेड़ काली हो, और जो बकरी चित्कबरी वा चित्तीवाली हो, उन्हें मैं अलग कर रखूंगा: और मेरी मजदूरी में वे ही ठहरेंगी।
- 33और जब आगे को मेरी मजदूरी की चर्चा तेरे साम्हने चले, तब धर्म की यही साक्षी होगी; अर्थात् बकरियों में से जो कोई न चित्तीवाली न चित्कबरी हो, और भेड़ों में से जो कोई काली न हो, सो यदि मेरे पास निकलें, तो चोरी की ठहरेंगी।
- 34तब लाबान ने कहा, तेरे कहने के अनुसार हो।
- 35सो उस ने उसी दिन सब धारीवाले और चित्कबरे बकरों, और सब चित्तीवाली और चित्कबरी बकरियों को, अर्थात् जिन में कुछ उजलापन था, उनको और सब काली भेड़ों को भी अलग करके अपने पुत्रों के हाथ सौप दिया।
- 36और उस ने अपने और याकूब के बीच में तीन दिन के मार्ग का अन्तर ठहराया: सो याकूब लाबान की भेड़- बकरियों को चराने लगा।
Cross references
- Numbers 22:29 गिनती 22:29बिलाम ने गदही से कहा, यह कि तू ने मुझ से नटखटी की। यदि मेरे हाथ में तलवार होती तो मैं तुझे अभी मार डालता।
- Galatians 5:12 गलातियों 5:12भला होता, कि जो तुम्हें डांवाडोल करते हैं, वे काट डाले जाते!
- 1 Corinthians 7:7 1 कुरिन्थियों 7:7मैं यह चाहता हूं, कि जैसा मैं हूं, वैसा ही सब मनुष्य हों; परन्तु हर एक को परमेश्वर की ओर से विशेष विशेष बरदान मिले हैं; किसी को किसी प्रकार का, और किसी को किसी और प्रकार का।।
- 1 Corinthians 14:5 1 कुरिन्थियों 14:5मैं चाहता हूं, कि तुम सब अन्य भाषाओं में बातें करो, परन्तु अधिकतर यह चाहता हूं कि भविष्यद्वाणी करो: क्योंकि यदि अन्यान्य भाषा बोलनेवाला कलीसिया की उन्नति के लिये अनुवाद न करे तो भविष्यद्ववाणी करनेवाला उस से बढ़कर है।