Genesis 30:36 in Hindi

Genesis 30:36 in English

King James Version (KJV)

And he set three days’ journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban’s flocks.

World English Bible (WEB)

He set three days’ journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban’s flocks.

American Standard Version (ASV)

and he set three days’ journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban’s flocks.

Bible in Basic English (BBE)

And sent them three days' journey away: and Jacob took care of the rest of Laban's flock.

Darby Translation (DBY)

And he put three days' journey between himself and Jacob. And Jacob fed the rest of Laban's flock.

Webster's Bible (WBS)

And he set three days' journey between himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.

Young's Literal Translation (YLT)

and setteth a journey of three days between himself and Jacob; and Jacob is feeding the rest of the flock of Laban.

Read in context

1. 34तब लाबान ने कहा, तेरे कहने के अनुसार हो।
2. 35सो उस ने उसी दिन सब धारीवाले और चित्कबरे बकरों, और सब चित्तीवाली और चित्कबरी बकरियों को, अर्थात् जिन में कुछ उजलापन था, उनको और सब काली भेड़ों को भी अलग करके अपने पुत्रों के हाथ सौप दिया।
3. 36और उस ने अपने और याकूब के बीच में तीन दिन के मार्ग का अन्तर ठहराया: सो याकूब लाबान की भेड़- बकरियों को चराने लगा।
4. 37और याकूब ने चनार, और बादाम, और अर्मोन वृक्षों की हरी हरी छड़ियां लेकर, उनके छिलके कहीं कहीं छीलके, उन्हें धारीदार बना दिया, ऐसी कि उन छड़ियों की सफेदी दिखाई देने लगी।
5. 38और तब छीली हुई छड़ियों को भेड़- बकरियों के साम्हने उनके पानी पीने के कठौतों में खड़ा किया; और जब वे पानी पीने के लिये आई तब गाभिन हो गई।

Original words (Hebrew)

• set · H7760שׂוּם sûwm
• three · H7969שָׁלוֹשׁ shâlôwsh
• days’ · H3117יוֹם yôwm
• journey · H1870דֶּרֶךְ derek
• Jacob · H3290יַעֲקֹב Yaʻăqôb
• Jacob · H3290יַעֲקֹב Yaʻăqôb
• fed · H7462רָעָה râʻâh
• rest · H3498יָתַר yâthar
• Laban’s · H3837לָבָן Lâbân
• flocks · H6629צֹאן tsôʼn