Genesis · chapter 31 · verse 4

Genesis 31:4 in Hindi

तब याकूब ने राहेल और लिआ: को, मैदान में अपनी भेड़- बकरियों के पास, बुलवाकर कहा,

Tab yaakoob ne raahel aur liaa: ko, maidaan mem apanee bheda- bakariyom ke paas, bulavaakar kahaa,

उत्पत्ति 31:4 · BSI

Genesis 31:4 in English

King James Version (KJV): And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,
World English Bible (WEB): Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,
American Standard Version (ASV): And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,
Bible in Basic English (BBE): And Jacob sent for Rachel and Leah to come to him in the field among his flock.
Darby Translation (DBY): And Jacob sent and called Rachel and Leah to the fields to his flock,
Webster's Bible (WBS): And Jacob sent and called Rachel and Leah into the field to his flock,
Young's Literal Translation (YLT): And Jacob sendeth and calleth for Rachel and for Leah to the field unto his flock;

2और याकूब ने लाबान के मुखड़े पर दृष्टि की और ताड़ लिया, कि वह उसके प्रति पहले के समान नहीं है।
3तब यहोवा ने याकूब से कहा, अपने पितरों के देश और अपनी जन्मभूमि को लौट जा, और मैं तेरे संग रहूंगा।
4तब याकूब ने राहेल और लिआ: को, मैदान में अपनी भेड़- बकरियों के पास, बुलवाकर कहा,
5तुम्हारे पिता के मुखडे से मुझे समझ पड़ता है, कि वह तो मुझे पहिले की नाई अब नहीं देखता; पर मेरे पिता का परमेश्वर मेरे संग है।
6और तुम भी जानती हो, कि मैं ने तुम्हारे पिता की सेवा शक्ति भर की है।