Genesis · chapter 31 · verse 51
Genesis 31:51 in Hindi
फिर लाबान ने याकूब से कहा, इस ढेर को देख और इस खम्भे को भी देख, जिनको मैं ने अपने और तेरे बीच में खड़ा किया है।
Phir laabaan ne yaakoob se kahaa, is dher ko dekh aur is khambhe ko bhee dekh, jinako maim ne apane aur tere beech mem khadaa kiyaa hai.
Genesis 31:51 in English
- King James Version (KJV)
- And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold [this] pillar, which I have cast betwixt me and thee;
- World English Bible (WEB)
- Laban said to Jacob, “See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you.
- American Standard Version (ASV)
- And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold the pillar, which I have set betwixt me and thee.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Laban said, See these stones and this pillar which I have put between you and me;
- Darby Translation (DBY)
- And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold the pillar which I have set up between me and thee:
- Webster's Bible (WBS)
- And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold [this] pillar, which I have cast betwixt me and thee;
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Laban saith to Jacob, 'Lo, this heap, and lo, the standing pillar which I have cast between me and thee;
Read in context
- 49और मिजपा भी; क्योंकि उस ने कहा, कि जब हम उस दूसरे से दूर रहें तब यहोवा मेरी और तेरी देखभाल करता रहे।
- 50यदि तू मेरी बेटियों को दु:ख दे, वा उनके सिवाय और स्त्रियां ब्याह ले, तो हमारे साथ कोई मनुष्य तो न रहेगा; पर देख मेरे तेरे बीच में परमेश्वर साक्षी रहेगा।
- 51फिर लाबान ने याकूब से कहा, इस ढेर को देख और इस खम्भे को भी देख, जिनको मैं ने अपने और तेरे बीच में खड़ा किया है।
- 52यह ढेर और यह खम्भा दोनों इस बात के साक्षी रहें, कि हानि करने की मनसा से न तो मैं इस ढेर को लांघकर तेरे पास जाऊंगा, न तू इस ढेर और इस खम्भे को लांघकर मेरे पास आएगा।
- 53इब्राहीम और नाहोर और उनके पिता; तीनों का जो परमेश्वर है, सो हम दोनो के बीच न्याय करे। तब याकूब ने उसकी शपथ खाई जिसका भय उसका पिता इसहाक मानता था।