Genesis 32:21 in Hindi

Genesis 32:21 in English

King James Version (KJV)

So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.

World English Bible (WEB)

So the present passed over before him, and he himself stayed that night in the camp.

American Standard Version (ASV)

So the present passed over before him: and he himself lodged that night in the company.

Bible in Basic English (BBE)

So the servants with the offerings went on in front, and he himself took his rest that night in the tents with his people.

Darby Translation (DBY)

And the gift went over before him; and he himself lodged that night in the camp.

Webster's Bible (WBS)

So the present went over before him; and he himself lodged that night in the company.

Young's Literal Translation (YLT)

and the present passeth over before his face, and he hath lodged during that night in the camp.

Read in context

1. 19लाबान तो अपनी भेड़ों का ऊन कतरने के लिये चला गया था। और राहेल अपने पिता के गृहदेवताओं को चुरा ले गई।
2. 20सो याकूब लाबान अरामी के पास से चोरी से चला गया, उसको न बताया कि मैं भागा जाता हूं।
3. 21वह अपना सब कुछ लेकर भागा: और महानद के पार उतरकर अपना मुंह गिलाद के पहाड़ी देश की ओर किया।।
4. 22तीसरे दिन लाबान को समाचार मिला, कि याकूब भाग गया है।
5. 23सो उस ने अपने भाइयों को साथ लेकर उसका सात दिन तक पीछा किया, और गिलाद के पहाड़ी देश में उसको जा पकड़ा।

Original words (Hebrew)

• went · H5674עָבַר ʻâbar
• present · H4503מִנְחָה minchâh
• over · H5674עָבַר ʻâbar
• him · H6440פָּנִים pânîym
• lodged · H3885לוּן lûwn
• night · H3915לַיִל layil
• company · H4264מַחֲנֶה machăneh