Genesis · chapter 35 · verse 20
Genesis 35:20 in Hindi
और याकूब ने उसकी कब्र पर एक खम्भा खड़ा किया: राहेल की कब्र का वही खम्भा आज तक बना है।
Aur yaakoob ne usakee kabr par ek khambhaa khadaa kiyaa: raahel kee kabr kaa vahee khambhaa aaj tak banaa hai.
Genesis 35:20 in English
- King James Version (KJV)
- And Jacob set a pillar upon her grave: that [is] the pillar of Rachel’s grave unto this day.
- World English Bible (WEB)
- Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel’s grave to this day.
- American Standard Version (ASV)
- And Jacob set up a pillar upon her grave: the same is the Pillar of Rachel’s grave unto this day.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Jacob put up a pillar on her resting-place; which is named, The Pillar of the resting-place of Rachel, to this day.
- Darby Translation (DBY)
- And Jacob erected a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel's grave to [this] day.
- Webster's Bible (WBS)
- And Jacob set a pillar on her grave: that [is] the pillar of Rachel's grave to this day.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Jacob setteth up a standing pillar over her grave; which [is] the standing pillar of Rachel's grave unto this day.
Read in context
- 18तब ऐसा हुआ, कि वह मर गई, और प्राण निकलते निकलते उस ने उस बेटे को नाम बेनोनी रखा: पर उसके पिता ने उसका नाम बिन्यामीन रखा।
- 19यों राहेल मर गई, और एप्राता, अर्थात् बेतलेहेम के मार्ग में, उसको मिट्टी दी गई।
- 20और याकूब ने उसकी कब्र पर एक खम्भा खड़ा किया: राहेल की कब्र का वही खम्भा आज तक बना है।
- 21फिर इस्राएल ने कूच किया, और एदेर नाम गुम्मट के आगे बढ़कर अपना तम्बू खड़ा किया।
- 22जब इस्राएल उस देश में बसा था, तब एक दिन ऐसा हुआ, कि रूबेन ने जाकर अपने पिता की रखेली बिल्हा के साथ कुकर्म किया: और यह बात इस्राएल को मालूम हो गई।।
Cross references
- 1 Samuel 10:2 1 शमूएल 10:2आज जब तू मेरे पास से चला जाएगा, तब राहेल की कब्र के पास जो बिन्यामीन के देश के सिवाने पर सेलसह में है दो जन तुझे मिलेंगे, और कहेंगे, कि जिन गदिहियों को तू ढूंढने गया था वे मिल हैं; और सुन, तेरा पिता गदहियों की चिन्ता छोड़कर तुम्हारे कारण कुढ़ता हुआ कहता है, कि मैं अपने पुत्रा के लिये क्या करूं?
- 2 Samuel 18:17–18 2 शमूएल 18:17–18तब लोगों ने अबशालोम को उतारके उस वन के एक बड़े गड़हे में डाल दिया, और उस पर पत्थरों का एक बहुत बड़ा ढेर लगा दिया; और सब इस्राएली अपते अपने डेरे को भाग गए। अपने जीते जी अबशालोम ने यह सोचकर कि मेरे नाम का स्मरण करानेवाला कोई पुत्रा मेरे नहीं है, अपने लिये वह लाठ खड़ी कराई थी जो राजा की तराई में है; और लाठ का अपना ही नाम रखा, जो आज के दिन तक अबशालोम की लाठ कहलाती है।
- Genesis 35:14 उत्पत्ति 35:14और जिस स्थान में परमेश्वर ने याकूब से बातें की, वहां याकूब ने पत्थर का एक खम्बा खड़ा किया, और उस पर अर्घ देकर तेल डाल दिया।
- Genesis 35:9 उत्पत्ति 35:9फिर याकूब के प नराम से आने के पश्चात् परमेश्वर ने दूसरी बार उसको दर्शन देकर आशीष दी।