Genesis 35:21 in Hindi

Genesis 35:21 in English

King James Version (KJV)

And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

World English Bible (WEB)

Israel traveled, and spread his tent beyond the tower of Eder.

American Standard Version (ASV)

And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.

Bible in Basic English (BBE)

And Israel went journeying on and put up his tents on the other side of the tower of the flock.

Darby Translation (DBY)

And Israel journeyed, and spread his tent on the other side of Migdal-Eder.

Webster's Bible (WBS)

And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

Young's Literal Translation (YLT)

And Israel journeyeth, and stretcheth out his tent beyond the tower of Edar;

Read in context

1. 19यों राहेल मर गई, और एप्राता, अर्थात् बेतलेहेम के मार्ग में, उसको मिट्टी दी गई।
2. 20और याकूब ने उसकी कब्र पर एक खम्भा खड़ा किया: राहेल की कब्र का वही खम्भा आज तक बना है।
3. 21फिर इस्राएल ने कूच किया, और एदेर नाम गुम्मट के आगे बढ़कर अपना तम्बू खड़ा किया।
4. 22जब इस्राएल उस देश में बसा था, तब एक दिन ऐसा हुआ, कि रूबेन ने जाकर अपने पिता की रखेली बिल्हा के साथ कुकर्म किया: और यह बात इस्राएल को मालूम हो गई।।
5. 23याकूब के बारह पुत्रा हुए। उन में से लिआ: के पुत्रा ये थे; अर्थात् याकूब का जेठा, रूबेन, फिर शिमोन, लेवी, यहूदा, इस्साकार, और जबूलून।

Cross references

• Micah 4:8 मीका 4:8और हे एदेर के गुम्मट, हे सिरयोन की पहाड़ी, पहिली प्रभुता अर्थात् यरूशलेम का राज्य तुझे मिलेगा।।
• Luke 2:8 लूका 2:8और उस देश में कितने गड़ेरिये थे, जो रात को मैदान में रहकर अपने झुण्ड का पहरा देते थे।

Original words (Hebrew)

• Israel · H3478יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl
• journeyed · H5265נָסַע nâçaʻ
• spread · H5186נָטָה nâṭâh
• tent · H168אֹהֶל ʼôhel
• beyond · H1973הָלְאָה hâlᵉʼâh
• tower · H4026מִגְדָּל migdâl
• Edar · H4029מִגְדַּל־עֵדֶר Migdal-ʻÊder