Genesis · chapter 35 · verse 25
Genesis 35:25 in Hindi
और राहेल की लौन्डी बिल्हा के पुत्रा ये थे; अर्थात् दान, और नप्ताली।
Aur raahel kee laundee bilhaa ke putraa ye the; arthaat daan, aur naptaalee.
Genesis 35:25 in English
- King James Version (KJV)
- And the sons of Bilhah, Rachel’s handmaid; Dan, and Naphtali:
- World English Bible (WEB)
- The sons of Bilhah (Rachel’s servant): Dan and Naphtali.
- American Standard Version (ASV)
- and the sons of Bilhah, Rachel’s handmaid: Dan and Naphtali;
- Bible in Basic English (BBE)
- The sons of Bilhah, Rachel's servant: Dan and Naphtali;
- Darby Translation (DBY)
- And the sons of Bilhah, Rachel's maidservant: Dan and Naphtali.
- Webster's Bible (WBS)
- And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and Naphtali:
- Young's Literal Translation (YLT)
- And sons of Bilhah, Rachel's maid-servant: Dan and Naphtali.
Read in context
- 23याकूब के बारह पुत्रा हुए। उन में से लिआ: के पुत्रा ये थे; अर्थात् याकूब का जेठा, रूबेन, फिर शिमोन, लेवी, यहूदा, इस्साकार, और जबूलून।
- 24और राहेल के पुत्रा ये थे; अर्थात् यूसुफ, और बिन्यामीन।
- 25और राहेल की लौन्डी बिल्हा के पुत्रा ये थे; अर्थात् दान, और नप्ताली।
- 26और लिआ: की लौन्डी जिल्पा के पुत्रा ये थे: अर्थात् गाद, और आशेर; याकूब के ये ही पुत्रा हुए, जो उस से प नराम में उत्पन्न हुए।।
- 27और याकूब मम्रे में, जो करियतअर्बा, अर्थात् हब्रोन है, जहां इब्राहीम और इसहाक परदेशी होकर रहे थे, अपने पिता इसहाक के पास आया।
Cross references
- Genesis 46:23–25 उत्पत्ति 46:23–25फिर दान का पुत्रा हुशीम था। और नप्ताली के पुत्रा, यहसेल, गूनी, सेसेर, और शिल्लेम थे। बिल्हा, जिसे लाबान ने अपनी बेटी राहेल को दिया, उस के बेटे पोते ये ही हैं; उसके द्वारा याकूब के वंश में सात प्राणी हुए।
- Genesis 30:4–8 उत्पत्ति 30:4–8तो उस ने उसे अपनी लौंडी बिल्हा को दिया, कि वह उसकी पत्नी हो; और याकूब उसके पास गया। और बिल्हा गर्भवती हुई और याकूब से उसके एक पुत्रा उत्पन्न हुआ। और राहेल ने कहा, परमेश्वर ने मेरा न्याय चुकाया और मेरी सुनकर मुझे एक पुत्रा दिया: इसलिये उस ने उसका नाम दान रखा। और राहेल की लौंडी बिल्हा फिर गर्भवती हुई और याकूब से एक पुत्रा और उत्पन्न हुआ। तब राहेल ने कहा, मैं ने अपनी बहिन के साथ बड़े बल से लिपटकर मल्लयुद्ध किया और अब जीत गई: सो उस ने उसका नाम नप्ताली रखा।
- Genesis 37:2 उत्पत्ति 37:2और याकूब के वंश का वृत्तान्त यह है: कि यूसुफ सतरह वर्ष का होकर भाइयों के संग भेड़- बकरियों को चराता था; और वह लड़का अपने पिता की पत्नी बिल्हा, और जिल्पा के पुत्रों के संग रहा करता था: और उनकी बुराईयों का समाचार अपने पिता के पास पहुंचाया करता था: