Genesis · chapter 30 · verse 4
Genesis 30:4 in Hindi
तो उस ने उसे अपनी लौंडी बिल्हा को दिया, कि वह उसकी पत्नी हो; और याकूब उसके पास गया।
To us ne use apanee laundee bilhaa ko diyaa, ki vah usakee patnee ho; aur yaakoob usake paas gayaa.
Genesis 30:4 in English
- King James Version (KJV)
- And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.
- World English Bible (WEB)
- She gave him Bilhah her servant as wife, and Jacob went in to her.
- American Standard Version (ASV)
- And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.
- Bible in Basic English (BBE)
- So she gave him her servant Bilhah as a wife, and Jacob went in to her.
- Darby Translation (DBY)
- And she gave him Bilhah her maidservant as wife, and Jacob went in to her.
- Webster's Bible (WBS)
- And she gave him Bilhah, her handmaid, for a wife: and Jacob went in to her.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and she giveth to him Bilhah her maid-servant for a wife, and Jacob goeth in unto her;
Read in context
- 2तब याकूब ने राहेल से क्रोधित होकर कहा, क्या मैं परमेश्वर हूं? तेरी कोख तो उसी ने बन्द कर रखी है।
- 3राहेल ने कहा, अच्छा, मेरी लौंडी बिल्हा हाजिर है: उसी के पास जा, वह मेरे घुटनों पर जनेगी, और उसके द्वारा मेरा भी घर बसेगा।
- 4तो उस ने उसे अपनी लौंडी बिल्हा को दिया, कि वह उसकी पत्नी हो; और याकूब उसके पास गया।
- 5और बिल्हा गर्भवती हुई और याकूब से उसके एक पुत्रा उत्पन्न हुआ।
- 6और राहेल ने कहा, परमेश्वर ने मेरा न्याय चुकाया और मेरी सुनकर मुझे एक पुत्रा दिया: इसलिये उस ने उसका नाम दान रखा।
Cross references
- Genesis 35:22 उत्पत्ति 35:22जब इस्राएल उस देश में बसा था, तब एक दिन ऐसा हुआ, कि रूबेन ने जाकर अपने पिता की रखेली बिल्हा के साथ कुकर्म किया: और यह बात इस्राएल को मालूम हो गई।।
- Genesis 22:24 उत्पत्ति 22:24फिर नाहोर के रूमा नाम एक रखेली भी थी; जिस से तेबह, गहम, तहश, और माका, उत्पन्न हुए।।
- Genesis 25:6 उत्पत्ति 25:6पर अपनी रखेलियों के पुत्रों को, कुछ कुछ देकर अपने जीते जी अपने पुत्रा इसहाक के पास से पूरब देश में भेज दिया।
- Genesis 16:3–4 उत्पत्ति 16:3–4सो सारै की यह बात अब्राम ने मान ली। सो जब अब्राम को कनान देश में रहते दस वर्ष बीत चुके तब उसकी स्त्री सारै ने अपनी मिद्दी लौंडी हाजिरा को लेकर अपने पति अब्राम को दिया, कि वह उसकी पत्नी हो। और वह हाजिरा के पास गया, और वह गर्भवती हुई और जब उस ने जाना कि वह गर्भवती है तब वह अपनी स्वामिनी को अपनी दृष्टि में तुच्छ समझने लगी।
- 2 Samuel 12:11 2 शमूएल 12:11यहोवा यों कहता है, कि सुन, मैं तेरे घर में से विपत्ति उठाकर तुझ पर डालूंगा; और तेरी पत्नियों को तेरे साम्हने लेकर दूसरे को दूंगा, और वह दिन दुपहरी में तेरी पत्नियों से कुकर्म करेगा।
- Genesis 25:1 उत्पत्ति 25:1तब इब्राहीम ने एक और पत्नी ब्याह ली जिसका नाम कतूरा था।
- Genesis 33:2 उत्पत्ति 33:2और उस ने सब के आगे लड़कों समेत लौंडियों को उसके पीछे लड़कों समेत लिआ: को, और सब के पीछे राहेल और यूसुफ को रखा,
- Genesis 21:10 उत्पत्ति 21:10सो इस कारण उस ने इब्राहीम से कहा, इस दासी को पुत्रा सहित बरबस निकाल दे: क्योंकि इस दासी का पुत्रा मेरे पुत्रा इसहाक के साथ भागी न होगा।