Genesis · chapter 36 · verse 17
Genesis 36:17 in Hindi
और एसाव के पुत्रा रूएल के वंश में ये हुए; अर्थात् नहत अधिपति, जेरह अधिपति, शम्मा अधिपति, मिज्जा अधिपति: रूएलवंशियों में से, एदोम देश में ये ही अधिपति हुए; और ये ही एसाव की पत्नी बासमत के वंश में हुए।
Aur esaav ke putraa rooel ke vansh mem ye hue; arthaat nahat adhipati, jerah adhipati, shammaa adhipati, mijjaa adhipati: rooelavanshiyom mem se, edom desh mem ye hee adhipati hue; aur ye hee esaav kee patnee baasamat ke vansh mem hue.
Genesis 36:17 in English
- King James Version (KJV)
- And these [are] the sons of Reuel Esau’s son; duke Nahath, duke Zerah, duke Shammah, duke Mizzah: these [are] the dukes [that came] of Reuel in the land of Edom; these [are] the sons of Bashemath Esau’s wife.
- World English Bible (WEB)
- These are the sons of Reuel, Esau’s son: chief Nahath, chief Zerah, chief Shammah, chief Mizzah. These are the chiefs who came of Reuel in the land of Edom. These are the sons of Basemath, Esau’s wife.
- American Standard Version (ASV)
- And these are the sons of Reuel, Esau’s son: chief Nahath, chief Zerah, chief Shammah, chief Mizzah: these are the chiefs that came of Reuel in the land of Edom; these are the sons of Basemath, Esau’s wife.
- Bible in Basic English (BBE)
- And these are the sons of Esau's son Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, Mizzah: these were the chiefs of Reuel in the land of Edom, the children of Esau's wife Basemath.
- Darby Translation (DBY)
- And these are the sons of Reuel Esau's son: chief Nahath, chief Zerah, chief Shammah, chief Mizzah: these are the chiefs of Reuel in the land of Edom; these are the sons of Basmath Esau's wife.
- Webster's Bible (WBS)
- And these [are] the sons of Reuel Esau's son; duke Nahath, duke Zerah, duke Shammah, duke Mizzah: these [are] the dukes, [descendants] of Reuel, in the land of Edom: these [are] the sons of Bashemath Esau's wife.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And these [are] sons of Reuel son of Esau: chief Nahath, chief Zerah, chief Shammah, chief Mizzah; these [are] chiefs of Reuel, in the land of Edom; these [are] sons of Bashemath wife of Esau.
Read in context
- 15एसाववंशियों के अधिपति ये हुए: अर्थात् एसाव के जेठे एलीपज के वंश में से तो तेमान अधिपति, ओमार अधिपति, सपो अधिपति, कनज अधिपति,
- 16कोरह अधिपति, गाताम अधिपति, अमालेख अधिपति: एलीपज वंशियों मे से, एदोम देश में ये ही अधिपति हुए: और ये ही आदा के वंश में हुए।
- 17और एसाव के पुत्रा रूएल के वंश में ये हुए; अर्थात् नहत अधिपति, जेरह अधिपति, शम्मा अधिपति, मिज्जा अधिपति: रूएलवंशियों में से, एदोम देश में ये ही अधिपति हुए; और ये ही एसाव की पत्नी बासमत के वंश में हुए।
- 18और एसाव की पत्नी ओहोलीबामा के वंश में ये हुए; अर्थात् यूश अधिपति, यालाम अधिपति, कोरह अधिपति, अना की बेटी ओहोलीबामा जो एसाव की पत्नी थी उसके वंश में ये ही हुए।
- 19एसाव जो एदोम भी कहलाता है, उसके वंश ये ही हैं, और उनके अधिपति भी ये ही हुए।।
Cross references
- Genesis 36:13 उत्पत्ति 36:13और रूएल के ये पुत्रा हुए; अर्थात् नहत, जेरह, शम्मा, और मिज्जा: एसाव की पत्नी बासमत के वंश में ये ही हुए।
- 1 Chronicles 1:37 1 इतिहास 1:37रूएल के पुत्रा: नहत, जेरह, शम्मा और मिज्जा।
- Genesis 36:4 उत्पत्ति 36:4आदा ने तो एसाव के जन्माए एलीपज को, और बासमत ने रूएल को उत्पन्न किया।
Original words (Hebrew)
- sons · H1121בֵּן bên
- Reuel · H7467רְעוּאֵל Rᵉʻûwʼêl
- Esau’s · H6215עֵשָׂו ʻÊsâv
- son · H1121בֵּן bên
- duke · H441אַלּוּף ʼallûwph
- Nahath · H5184נַחַת Nachath
- duke · H441אַלּוּף ʼallûwph
- Zerah · H2226זֶרַח Zerach
- duke · H441אַלּוּף ʼallûwph
- Shammah · H8048שַׁמָּה Shammâh
- duke · H441אַלּוּף ʼallûwph
- Mizzah · H4199מִזָּה Mizzâh
- dukes · H441אַלּוּף ʼallûwph
- Reuel · H7467רְעוּאֵל Rᵉʻûwʼêl
- land · H776אֶרֶץ ʼerets
- Edom · H123אֱדֹם ʼĔdôm
- sons · H1121בֵּן bên
- Bashemath · H1315בׇּשְׂמַת Bosmath
- Esau’s · H6215עֵשָׂו ʻÊsâv
- wife · H802אִשָּׁה ʼishshâh