Genesis · chapter 36 · verse 4
Genesis 36:4 in Hindi
आदा ने तो एसाव के जन्माए एलीपज को, और बासमत ने रूएल को उत्पन्न किया।
Aadaa ne to esaav ke janmaae eleepaj ko, aur baasamat ne rooel ko utpann kiyaa.
Genesis 36:4 in English
- King James Version (KJV)
- And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel;
- World English Bible (WEB)
- Adah bore to Esau Eliphaz. Basemath bore Reuel.
- American Standard Version (ASV)
- And Adah bare to Esau Eliphaz; and Basemath bare Reuel;
- Bible in Basic English (BBE)
- Adah had a son Eliphaz; and Basemath was the mother of Reuel;
- Darby Translation (DBY)
- And Adah bore to Esau Eliphaz; and Basmath bore Reuel.
- Webster's Bible (WBS)
- And Adah bore to Esau, Eliphaz; and Bashemath bore Reuel;
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Adah beareth to Esau, Eliphaz; and Bashemath hath born Reuel;
Read in context
- 2एसाव ने तो कनानी लड़कियां ब्याह लीं; अर्थात् हित्ती एलोन की बेटी आदा को, और अहोलीबामा को जो अना की बेटी, और हिव्वी सिबोन की नतिनी थी।
- 3फिर उस ने इश्माएल की बेटी बासमत को भी, जो नबायोत की बहिन थी, ब्याह लिया।
- 4आदा ने तो एसाव के जन्माए एलीपज को, और बासमत ने रूएल को उत्पन्न किया।
- 5और ओहोलीबामा ने यूश, और यालाम, और कोरह को उत्पन्न किया, एसाव के ये ही पुत्रा कनान देश में उत्पन्न हुए।
- 6और एसाव अपनी पत्नियों, और बेटे- बेटियों, और घर के सब प्राणियों, और अपनी भेड़- बकरी, और गाय- बैल आदि सब पशुओं, निदान अपनी सारी सम्पत्ति को, जो उस ने कनान देश में संचय की थी, लेकर अपने भाई याकूब के पास से दूसरे देश को चला गया।
Cross references
- 1 Chronicles 1:35 1 इतिहास 1:35एसाव के पुत्रा: एलीपज, रूएल, यूश, यालाम और कोरह हैं।
- Exodus 2:18 निर्गमन 2:18जब वे अपने पिता रूएल के पास फिर आई, तब उस ने उन से पूछा, क्या कारण है कि आज तुम ऐसी फुर्ती से आई हो?
- Job 2:11 अय्यूब 2:11जब तेमानी एलीपज, और शूही बिलदद, और नामाती सोपर, अरयूब के इन तीन मित्रों ने इस सब विपत्ति का समाचार पाया जो उस पर पड़ी थीं, तब वे आपस में यह ठानकर कि हम अरयूब के पास जाकर उसके संग विलाप करेंगे, और उसको शान्ति देंगे, अपने अपने यहां से उसके पास चले।
- Numbers 10:29 गिनती 10:29और मूसा ने अपने ससुर रूएल मिद्यानी के पुत्रा होबाब से कहा, हम लोग उस स्थान की यात्रा करते हैं जिसके विषय में यहोवा ने कहा है, कि मैं उसे तुम को दूंगा; सो तू भी हमारे संग चल, और हम तेरी भलाई करेंगे; क्योंकि यहोवा ने इस्त्राएल के विषय में भला ही कहा है।