Genesis · chapter 36 · verse 24
Genesis 36:24 in Hindi
और सिदोन के ये पुत्रा हुए; अर्थात् अरया, और अना; यह वही अना है जिस को जंगल में अपने पिता सिबोन के गदहों को चराते चराते गरम पानी के झरने मिले।
Aur sidon ke ye putraa hue; arthaat arayaa, aur anaa; yah vahee anaa hai jis ko jangal mem apane pitaa sibon ke gadahom ko charaate charaate garam paanee ke jharane mile.
Genesis 36:24 in English
- King James Version (KJV)
- And these [are] the children of Zibeon; both Ajah, and Anah: this [was that] Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.
- World English Bible (WEB)
- These are the children of Zibeon: Aiah and Anah. This is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the donkeys of Zibeon his father.
- American Standard Version (ASV)
- And these are the children of Zibeon: Aiah and Anah; this is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.
- Bible in Basic English (BBE)
- And these are the children of Zibeon: Aiah and Anah; that same Anah who made the discovery of the water-springs in the waste land, when he was looking after the asses of his father Zibeon.
- Darby Translation (DBY)
- — And these are the sons of Zibeon: both Ajah and Anah. This is the Anah that found the warm springs in the wilderness as he fed the asses of Zibeon his father.
- Webster's Bible (WBS)
- And these [are] the children of Zibeon; both Ajah and Anah; this [was that] Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And these [are] sons of Zibeon, both Ajah and Anah: it [is] Anah that hath found the Imim in the wilderness, in his feeding the asses of Zibeon his father.
Read in context
- 22और लोतान के पुत्रा, होरी, और हेमाम हुए; और लोतान की बहिन तिम्ना थी।
- 23और शोबाल के ये पुत्रा हुए; अर्थात् आल्वान, मानहत, एबाल, शपो, और ओनाम।
- 24और सिदोन के ये पुत्रा हुए; अर्थात् अरया, और अना; यह वही अना है जिस को जंगल में अपने पिता सिबोन के गदहों को चराते चराते गरम पानी के झरने मिले।
- 25और अना के दीशोन नाम पुत्रा हुआ, और उसी अना के ओहोलीबामा नाम बेटी हुई।
- 26और दीशोन के ये पुत्रा हुए; अर्थात् हेमदान, एश्बान, यित्रान, और करान।
Cross references
- 2 Samuel 18:9 2 शमूएल 18:9संयोग से अबशालोम और दाऊद के जनों की भेंट हो गई। अबशालोम तो एक खच्चर पर चढ़ा हुआ जा रहा था, कि ख्च्चर एक बड़े बांज वृक्ष की घनी डालियों के नीचे से गया, और उसका सिर उस बांज वृक्ष में अटक गया, और वह अधर में लटका रह गया, और उसका ख्च्चर निकल गया।
- 2 Samuel 13:29 2 शमूएल 13:29तो अबशालोम के सेवकों ने अम्नोन के साथ अबशालोम की आज्ञा के अनुसार किया। तब सब राजकुमार उठ खड़े हुए, और अपने अपने खच्चर पर चढ़कर भाग गए।
- 1 Kings 1:38 1 राजा 1:38तब सादोक याजक और नातान नबी और यहोयादा का पुत्रा बनायाह करेतियों और पलेतियों को संग लिए हुए नीचे गए, और सुलैमान को राजा दाऊद के खच्चर पर चढ़ाकर गीहोन को ले चले।
- Leviticus 19:19 लैव्यव्यवस्था 19:19तुम मेरी विधियों को निरन्तर मानना। अपने पशुओं को भिन्न जाति के पशुओं से मेल न खाने देना; अपने खेत में दो प्रकार के बीज इकट्ठे न बोना; और सनी और ऊन की मिलावट से बना हुआ वस्त्रा न पहिनना।
- Deuteronomy 2:10 व्यवस्थाविवरण 2:10(अगले दिनों में वहाँ एमी लोग बसे हुए थे, जो अनाकियों के समान बलवन्त और लम्बे लम्बे और गिनती में बहुत थे;
- 1 Kings 4:28 1 राजा 4:28और घोड़ों और वेग चलने वाले घोड़ों के लिये जव और पुआल जहां प्रयोजन पड़ता था वहां आज्ञा के अनुसार एक एक जन पहुंचाया करता था।
- 1 Kings 1:44 1 राजा 1:44और राजा ने सादोक याजक, नातान नबी और यहोयादा के पुत्रा बनायाह और करेतियों और पलेतियों को उसके संग भेज दिया, और उन्हों ने उसको राजा के खच्चर पर चढ़ाया है।
Original words (Hebrew)
- children · H1121בֵּן bên
- Zibeon · H6649צִבְעוֹן Tsibʻôwn
- Ajah · H345אַיָּה ʼAyâh
- Anah · H6034עֲנָה ʻĂnâh
- Anah · H6034עֲנָה ʻĂnâh
- found · H4672מָצָא mâtsâʼ
- mules · H3222יֵם yêm
- wilderness · H4057מִדְבָּר midbâr
- fed · H7462רָעָה râʻâh
- asses · H2543חֲמוֹר chămôwr
- Zibeon · H6649צִבְעוֹן Tsibʻôwn
- father · H1אָב ʼâb