Genesis 37:6 in Hindi

Genesis 37:6 in English

King James Version (KJV)

And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

World English Bible (WEB)

He said to them, “Please hear this dream which I have dreamed:

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, Let me give you the story of my dream.

Darby Translation (DBY)

And he said to them, Hear, I pray you, this dream, which I have dreamt:

Webster's Bible (WBS)

And he said to them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

Young's Literal Translation (YLT)

And he saith unto them, 'Hear ye, I pray you, this dream which I have dreamed:

Read in context

1. 4सो जब उसके भाईयों ने देखा, कि हमारा पिता हम सब भाइयों से अधिक उसी से प्रीति रखता है, तब वे उस से बैर करने लगे और उसके साथ ठीक तौर से बात भी नहीं करते थे।
2. 5और यूसुफ ने एक स्वप्न देखा, और अपने भाइयों से उसका वर्णन किया: तब वे उस से और भी द्वेष करने लगे।
3. 6और उस ने उन से कहा, जो स्वप्न मैं ने देखा है, सो सुनो:
4. 7हम लोग खेत में पूले बान्ध रहे हैं, और क्या देखता हूं कि मेरा पूला उठकर सीधा खड़ा हो गया; तब तुम्हारे पूलों ने मेरे पूले को चारों तरफ से घेर लिया और उसे दण्डवत् किया।
5. 8तब उसके भाइयों ने उस से कहा, क्या सचमुच तू हमारे ऊपर राज्य करेगा? वा सचमुच तू हम पर प्रभुता करेगा? सो वे उसके स्वप्नों और उसकी बातों के कारण उस से और भी अधिक बैर करने लगे।

Cross references

• Genesis 44:18 उत्पत्ति 44:18तब यहूदा उसके पास जा कर कहने लगा, हे मेरे प्रभु, तेरे दास को अपने प्रभु से एक बात कहने की आज्ञा हो, और तेरा कोप तेरे दास पर न भड़के; तू तो फिरौन के तुल्य है।

Original words (Hebrew)

• said · H559אָמַר ʼâmar
• Hear · H8085שָׁמַע shâmaʻ
• dream · H2472חֲלוֹם chălôwm
• dreamed · H2492חָלַם châlam