Genesis · chapter 38 · verse 19
Genesis 38:19 in Hindi
तब वह उठकर चली गई, और अपना घूंघट उतारके अपना विधवापन का पहिरावा फिर पहिन लिया।
Tab vah uthakar chalee gaee, aur apanaa ghoonghat utaarake apanaa vidhavaapan kaa pahiraavaa phir pahin liyaa.
Genesis 38:19 in English
- King James Version (KJV)
- And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.
- World English Bible (WEB)
- She arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
- American Standard Version (ASV)
- And she arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then she got up and went away and took off her veil and put on her widow's clothing.
- Darby Translation (DBY)
- And she arose and went away; and she laid by her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
- Webster's Bible (WBS)
- And she arose and went her way and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and she riseth, and goeth, and turneth aside her vail from off her, and putteth on the garments of her widowhood.
Read in context
- 17उस ने कहा, मैं अपनी बकरियों में से बकरी का एक बच्चा तेरे पास भेज दूंगा।
- 18उस ने पूछा, मैं तेरे पास क्या रेहन रख जाऊं? उस ने कहा, अपनी मुहर, और बाजूबन्द, और अपने हाथ की छड़ी। तब उस ने उसको वे वसतुएं दे दीं, और उसके पास गया, और वह उस से गर्भवती हुई।
- 19तब वह उठकर चली गई, और अपना घूंघट उतारके अपना विधवापन का पहिरावा फिर पहिन लिया।
- 20तब यहूदा ने बकरी का बच्चा अपने मित्रा उस अदुल्लामवासी के हाथ भेज दिया, कि वह रेहन रखी हुई वस्तुएं उस स्त्री के हाथ से छुड़ा ले आए; पर वह स्त्री उसको न मिली।
- 21तब उस ने वहां के लोगों से पूछा, कि वह देवदासी जो एनैम में मार्ग की एक और बैठी थी, कहां है? उन्हों ने कहा, यहां तो कोई देवदासी न थी।
Cross references
- Genesis 38:14 उत्पत्ति 38:14तब उस ने यह सोचकर, कि शेला सियाना तो हो गया पर मैं उसकी स्त्री नहीं होने पाई; अपना विधवापन का पहिरावा उतारा, और घूंघट डालकर अपने को ढांप लिया, और एनैम नगर के फाटक के पास, जो तिम्नाथ के मार्ग में है, जा बैठी:
- 2 Samuel 14:2 2 शमूएल 14:2इसलिये योआब ने तको नगर में दूत भेज कर वहां से एक बुद्धिमान स्त्री को बुलवाया, और उस से कहा, शोक करनेवाली बन, अर्थात शोक का पहिरावा पहिन, और तेल न लगा; परन्तु ऐसी स्त्री बन जो बहुत दिन से मुए के लिये विलाप करती रही हो।
- 2 Samuel 14:5 2 शमूएल 14:5राजा ने उस से पूछा, तुझे क्या चाहिये? उसने कहा, सचमुच मेरा पति मर गया, और मैं विधवा हो गई।