Genesis 39:18 in Hindi

Genesis 39:18 in English

King James Version (KJV)

And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.

World English Bible (WEB)

and as I lifted up my voice and cried, he left his garment by me, and ran outside.”

American Standard Version (ASV)

and it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled out.

Bible in Basic English (BBE)

And when I gave a loud cry he went running out without his coat.

Darby Translation (DBY)

and it came to pass as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled forth.

Webster's Bible (WBS)

And it came to pass, as I raised my voice and cried, that he left his garment with me, and fled.

Young's Literal Translation (YLT)

and it cometh to pass, when I lift my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth without.'

Read in context

1. 16और वह उसका वस्त्रा उसके स्वामी के घर आने तक अपने पास रखे रही।
2. 17तब उस ने उस से इस प्रकार की बातें कहीं, कि वह इब्री दास जिसको तू हमारे पास ले आया है, सो मुझ से हंसी करने के लिये मेरे पास आया था।
3. 18और जब मैं ऊंचे स्वर से चिल्ला उठी, तब वह अपना वस्त्रा मेरे पास छोड़कर बाहर भाग गया।
4. 19अपनी पत्नी की ये बातें सुनकर, कि तेरे दास ने मुझ से ऐसा ऐसा काम किया, यूसुफ के स्वामी का कोप भड़का।
5. 20और यूसुफ के स्वामी ने उसको पकड़कर बन्दीगृह में, जहां राजा के कैदी बन्द थे, डलवा दिया: सो वह उस बन्दीगृह में रहने लगा।

Original words (Hebrew)

• up · H7311רוּם rûwm
• voice · H6963קוֹל qôwl
• cried · H7121קָרָא qârâʼ
• left · H5800עָזַב ʻâzab
• garment · H899בֶּגֶד beged
• me · H681אֵצֶל ʼêtsel
• fled · H5127נוּס nûwç
• out · H2351חוּץ chûwts