Genesis · chapter 40 · verse 3
Genesis 40:3 in Hindi
उन्हें कैद कराके, जल्लादों के प्रधान के घर के उसी बन्दीगृह में, जहां यूसुफ बन्धुआ था, डलवा दिया।
Unhem kaid karaake, jallaadom ke pradhaan ke ghar ke usee bandeegruh mem, jahaam yoosuph bandhuaa thaa, dalavaa diyaa.
Genesis 40:3 in English
- King James Version (KJV)
- And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph [was] bound.
- World English Bible (WEB)
- He put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
- American Standard Version (ASV)
- And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he put them in prison under the care of the captain of the army, in the same prison where Joseph himself was shut up.
- Darby Translation (DBY)
- and he put them in custody into the house of the captain of the life-guard, into the tower-house, into the place where Joseph was imprisoned.
- Webster's Bible (WBS)
- And he put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph [was] bound.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and giveth them in charge in the house of the chief of the executioners, unto the round-house, the place where Joseph [is] a prisoner,
Read in context
- 1इन बातों के पश्चात् ऐसा हुआ, कि मि के राजा के पिलानेहारे और पकानेहारे ने अपने स्वामी का कुछ अपराध किया।
- 2तब फिरौन ने अपने उन दोनों हाकिमों पर, अर्थात् पिलानेहारे के प्रधान, और पकानेहारों के प्रधान पर क्रोधित होकर
- 3उन्हें कैद कराके, जल्लादों के प्रधान के घर के उसी बन्दीगृह में, जहां यूसुफ बन्धुआ था, डलवा दिया।
- 4तब जल्लादों के प्रधान ने उनको यूसुफ के हाथ सौपा, और वह उनकी सेवा टहल करने लगा: सो वे कुछ दिन तक बन्दीगृह में रहे।
- 5और मि के राजा का पिलानेहारा और पकानेहारा, जो बन्दीगृह में बन्द थे, उन दोनों ने एक ही रात में, अपने अपने होनहार के अनुसार, स्वप्न देखा।
Cross references
- Genesis 39:20 उत्पत्ति 39:20और यूसुफ के स्वामी ने उसको पकड़कर बन्दीगृह में, जहां राजा के कैदी बन्द थे, डलवा दिया: सो वह उस बन्दीगृह में रहने लगा।
- Genesis 39:23 उत्पत्ति 39:23बन्दीगृह के दरोगा के वश में जो कुछ था; क्योंकि उस में से उसको कोई भी वस्तु देखनी न पड़ती थी; इसलिये कि यहोवा यूसुफ के साथ था; और जो कुछ वह करता था, यहोवा उसको उस में सफलता देता था।