Genesis · chapter 41 · verse 17
Genesis 41:17 in Hindi
फिर फिरौन यूसुफ से कहने लगा, मै ने अपने स्वप्न में देखा, कि मैं नील नदी के किनारे पर खड़ा हूं
Phir phiraun yoosuph se kahane lagaa, mai ne apane svapn mem dekhaa, ki maim neel nadee ke kinaare par khadaa hoom
Genesis 41:17 in English
- King James Version (KJV)
- And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:
- World English Bible (WEB)
- Pharaoh spoke to Joseph, “In my dream, behold, I stood on the brink of the river;
- American Standard Version (ASV)
- And Pharaoh spake unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the brink of the river:
- Bible in Basic English (BBE)
- Then Pharaoh said, In my dream I was by the side of the Nile:
- Darby Translation (DBY)
- And Pharaoh said to Joseph, In my dream, behold, I stood on the bank of the river.
- Webster's Bible (WBS)
- And Pharaoh said to Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Pharaoh speaketh unto Joseph: 'In my dream, lo, I am standing by the edge of the River,
Read in context
- 15फिरौन ने यूसुफ से कहा, मैं ने एक स्वप्न देखा है, और उसके फल का बतानेवाला कोई भी नहीं; और मैं ने तेरे विषय में सुना है, कि तू स्वप्न सुनते ही उसका फल बता सकता है।
- 16यूसुफ ने फिरौन से कहा, मै तो कुछ नहीं जानता: परमेश्वर ही फिरौन के लिये शुभ वचन देगा।
- 17फिर फिरौन यूसुफ से कहने लगा, मै ने अपने स्वप्न में देखा, कि मैं नील नदी के किनारे पर खड़ा हूं
- 18फिर, क्या देखा, कि नदी में से सात मोटी और सुन्दर सुन्दर गायें निकलकर कछार की घास चरने लगी।
- 19फिर, क्या देखा, कि उनके पीछे सात और गायें निकली, जो दुबली, और बहुत कुरूप, और दुर्बल हैं; मै ने तो सारे मि देश में ऐसी कुडौल गायें कभी नहीं देखीं।