Genesis · chapter 41 · verse 18
Genesis 41:18 in Hindi
फिर, क्या देखा, कि नदी में से सात मोटी और सुन्दर सुन्दर गायें निकलकर कछार की घास चरने लगी।
Phir, kyaa dekhaa, ki nadee mem se saat motee aur sundar sundar gaayem nikalakar kachhaar kee ghaas charane lagee.
Genesis 41:18 in English
- King James Version (KJV)
- And, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured; and they fed in a meadow:
- World English Bible (WEB)
- and behold, seven fat and sleek cattle came up out of the river. They fed in the marsh grass;
- American Standard Version (ASV)
- and, behold, there came up out of the river seven kine, fat-fleshed and well-favored: and they fed in the reed-grass:
- Bible in Basic English (BBE)
- And out of the Nile came seven cows, fat and good-looking, and their food was the river-grass;
- Darby Translation (DBY)
- And behold, there came up out of the river seven kine, fat-fleshed and of fine form, and they fed in the reed-grass.
- Webster's Bible (WBS)
- And behold, there came out of the river seven cows, fat-fleshed, and well-favored; and they fed in a meadow:
- Young's Literal Translation (YLT)
- and lo, out of the River coming up are seven kine, fat [in] flesh, and of fair form, and they feed among the reeds;
Read in context
- 16यूसुफ ने फिरौन से कहा, मै तो कुछ नहीं जानता: परमेश्वर ही फिरौन के लिये शुभ वचन देगा।
- 17फिर फिरौन यूसुफ से कहने लगा, मै ने अपने स्वप्न में देखा, कि मैं नील नदी के किनारे पर खड़ा हूं
- 18फिर, क्या देखा, कि नदी में से सात मोटी और सुन्दर सुन्दर गायें निकलकर कछार की घास चरने लगी।
- 19फिर, क्या देखा, कि उनके पीछे सात और गायें निकली, जो दुबली, और बहुत कुरूप, और दुर्बल हैं; मै ने तो सारे मि देश में ऐसी कुडौल गायें कभी नहीं देखीं।
- 20और इन दुर्बल और कुडौल गायों ने उन पहली सातों मोटी मोटी गायों को खा लिया।
Cross references
- Jeremiah 24:5 यिर्मयाह 24:5कि इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यों कहता है, जैसे अच्छे अंजीरों को, वैसे ही मैं यहूदी बंधुओं को जिन्हें मैं ने इस स्थान से कसदियों के देश में भेज दिया है, देखकर प्रसन्न हूंगा।
- Jeremiah 24:1–3 यिर्मयाह 24:1–3जब बाबुल का राजा नबूकदनेस्सर, यहोयाकीम के पुत्रा यहूदा के राजा यकोन्याह को, और यहूदा के हाकिमों और लोहारों और और कारीगरों को बंधुआ करके यरूशलेम से बाबुल को ले गया, तो उसके बाद यहोवा ने मुझ को अपने मन्दिर के सामहने रखे हुए अंजीरों के दो टोकरे दिखाए। एक टोकरे में तो पहिले से पके अच्छे अच्छे अंजीर थे, और दूसरे टोकरे में बहुत निकम्मे अंजीर थे, वरन वे ऐसे निकम्मे थे कि खाने के योग्य भी न थे। फिर यहोवा ने मुझ से पूछा, हे यिर्मयाह, तुझे क्या देख पड़ता है? मैं ने कहा, अंजीर; जो अंजीर अच्छे हैं सो तो बहुत ही अच्छे हैं, परन्तु जो निकम्मे हैं, सो बहुत ही निकम्मे हैं; वरन ऐसे निमम्मे हैं कि खाने के योग्य भी नहीं हैं।
- Jeremiah 24:8 यिर्मयाह 24:8परन्तु जेसे निकम्मे अंजीर, निकम्मे होने के कारण खाए नहीं जाते, उसी प्रकार से मैं यहूदा के राजा सिदकिरयाह और उसके हाकिमों और बचे हुए यरूशलेमियों को, जो इस देश में वा मिस्र में रह गए हैं, छोड़ दूंगा।