Genesis 41:20 in Hindi

Genesis 41:20 in English

King James Version (KJV)

And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:

World English Bible (WEB)

The thin and ugly cattle ate up the first seven fat cattle;

American Standard Version (ASV)

and the lean and ill-favored kine did eat up the first seven fat kine:

Bible in Basic English (BBE)

And the thin cows made a meal of the seven fat cows who came up first;

Darby Translation (DBY)

And the lean and bad kine ate up the seven first fat kine;

Webster's Bible (WBS)

And the lean and the ill-favored cows ate up the first seven fat cows:

Young's Literal Translation (YLT)

'And the lean and the bad kine eat up the first seven fat kine,

Read in context

1. 18फिर, क्या देखा, कि नदी में से सात मोटी और सुन्दर सुन्दर गायें निकलकर कछार की घास चरने लगी।
2. 19फिर, क्या देखा, कि उनके पीछे सात और गायें निकली, जो दुबली, और बहुत कुरूप, और दुर्बल हैं; मै ने तो सारे मि देश में ऐसी कुडौल गायें कभी नहीं देखीं।
3. 20और इन दुर्बल और कुडौल गायों ने उन पहली सातों मोटी मोटी गायों को खा लिया।
4. 21और जब वे उनको खा गई तब यह मालूम नहीं होता था कि वे उनको खा गई हैं, क्योंकि वे पहिले की नाई जैसी की तैसी कुडौल रहीं। तब मैं जाग उठा।
5. 22फिर मैं ने दूसरा स्वप्न देखा, कि एक ही डंठी में सात अच्छी अच्छी और अन्न से भरी हुई बालें निकलीं।

Original words (Hebrew)

• lean · H7534רַק raq
• favoured · H7451רַע raʻ
• kine · H6510פָּרָה pârâh
• up · H398אָכַל ʼâkal
• first · H7223רִאשׁוֹן riʼshôwn
• seven · H7651שֶׁבַע shebaʻ
• fat · H1277בָּרִיא bârîyʼ
• kine · H6510פָּרָה pârâh