Genesis · chapter 46 · verse 7

Genesis 46:7 in Hindi

और याकूब अपने बेटे- बेटियों, पोते- पोतियों, निदान अपने वंश भर को अपने संग मि में ले आया।।

Aur yaakoob apane bete- betiyom, pote- potiyom, nidaan apane vansh bhar ko apane sang mi mem le aayaa..

उत्पत्ति 46:7 · BSI

Genesis 46:7 in English

King James Version (KJV): His sons, and his sons’ sons with him, his daughters, and his sons’ daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
World English Bible (WEB): his sons, and his sons’ sons with him, his daughters, and his sons’ daughters, and he brought all his offspring with him into Egypt.
American Standard Version (ASV): his sons, and his sons’ sons with him, his daughters, and his sons’ daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
Bible in Basic English (BBE): His sons and his sons' sons, his daughters and his daughters' sons and all his family he took with him into Egypt.
Darby Translation (DBY): his sons and his sons' sons with him, his daughters and his sons' daughters and all his seed he brought with him to Egypt.
Webster's Bible (WBS): His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
Young's Literal Translation (YLT): his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, yea, all his seed he brought with him into Egypt.

5तब याकूब बेर्शेबा से चला: और इस्राएल के पुत्रा अपने पिता याकूब, और अपने बाल- बच्चों, और स्त्रियों को उन गाड़ियों पर, जो फिरौन ने उनके ले आने को भेजी थी, चढ़ाकर चल पड़े।
6और वे अपनी भेड़- बकरी, गाय- बैल, और कनान देश में अपने इकट्ठा किए हुए सारे धन को लेकर मि में आए।
7और याकूब अपने बेटे- बेटियों, पोते- पोतियों, निदान अपने वंश भर को अपने संग मि में ले आया।।
8याकूब के साथ जो इस्राएली, अर्थात् उसके बेटे, पोते, आदि मि में आए, उनके नाम ये हैं: याकूब का जेठा तो रूबेन था।
9और रूबेन के पुत्रा, हनोक, पललू, हेद्दॊन, और कर्म्मी थे।