Genesis 47:8 in Hindi

Genesis 47:8 in English

King James Version (KJV)

And Pharaoh said unto Jacob, How old [art] thou?

World English Bible (WEB)

Pharaoh said to Jacob, “How old are you?”

American Standard Version (ASV)

And Pharaoh said unto Jacob, How many are the days of the years of thy life?

Bible in Basic English (BBE)

And Pharaoh said to him, How old are you?

Darby Translation (DBY)

And Pharaoh said to Jacob, How many are the days of the years of thy life?

Webster's Bible (WBS)

And Pharaoh said to Jacob, How old [art] thou?

Young's Literal Translation (YLT)

And Pharaoh saith unto Jacob, 'How many [are] the days of the years of thy life?'

Read in context

1. 6और मि देश तेरे साम्हने पड़ा है; इस देश का जो सब से अच्छा भाग हो, उस में अपने पिता और भाइयों को बसा दे; अर्थात् वे गोशेन ही देश में रहें: और यदि तू जानता हो, कि उन में से परिश्रमी पुरूष हैं, तो उन्हें मेरे पशुओं के अधिकारी ठहरा दे।
2. 7तब यूसुफ ने अपने पिता याकूब को ले आकर फिरौन के सम्मुख खड़ा किया: और याकूब ने फिरौन को आशीर्वाद दिया।
3. 8तब फिरौन ने याकूब से पूछा, तेरी अवस्था कितने दिन की हुई है?
4. 9याकूब ने फिरौन से कहा, मैं तो एक सौ तीस वर्ष परदेशी होकर अपना जीवन बीता चुका हूं; मेरे जीवन के दिन थोड़े और दु:ख से भरे हुए भी थे, और मेरे बापदादे परदेशी होकर जितने दिन तक जीवित रहे उतने दिन का मैं अभी नहीं हुआ।
5. 10और याकूब फिरौन को आशीर्वाद देकर उसके सम्मुख से चला गया।

Original words (Hebrew)

• Pharaoh · H6547פַּרְעֹה Parʻôh
• said · H559אָמַר ʼâmar
• Jacob · H3290יַעֲקֹב Yaʻăqôb
• How · H4100מָה mâh
• old · H2416חַי chay