Genesis · chapter 49 · verse 32

Genesis 49:32 in Hindi

वह भूमि और उस में की गुफा हित्तियों के हाथ से मोल ली गई।

Vah bhoomi aur us mem kee guphaa hittiyom ke haath se mol lee gaee.

उत्पत्ति 49:32 · BSI

Genesis 49:32 in English

King James Version (KJV): The purchase of the field and of the cave that [is] therein [was] from the children of Heth.
World English Bible (WEB): the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.”
American Standard Version (ASV): the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.
Bible in Basic English (BBE): In the rock in the field which was got for a price from the people of Heth.
Darby Translation (DBY): The purchase of the field, and of the cave that is in it, was from the children of Heth.
Webster's Bible (WBS): The purchase of the field and of the cave that [is] in it, [was] from the children of Heth.
Young's Literal Translation (YLT): the purchase of the field and of the cave which [is] in it, [is] from Sons of Heth.'

30अर्थात् उसी गुफा में जो कनान देश में मम्रे के साम्हनेवाली मकपेला की भूमि में है; उस भूमि को तो इब्राहीम ने हित्ती एप्रोन के हाथ से इसी निमित्त मोल लिया था, कि वह कबरिस्तान के लिये उसकी निज भूमि हो।
31वहां इब्राहीम और उसकी पत्नी सारा को मिट्टी दी गई; और वहीं इसहाक और उसकी पत्नी रिबका को भी मिट्टी दी गई; और वहीं मैं ने लिआ: को भी मिट्टी दी।
32वह भूमि और उस में की गुफा हित्तियों के हाथ से मोल ली गई।
33यह आज्ञा जब याकूब अपने पुत्रों को दे चुका, तब अपने पांव खाट पर समेट प्राण छोड़े, और अपने लोगों में जा मिला।