Genesis · chapter 6 · verse 1

Genesis 6:1 in Hindi

फिर जब मनुष्य भूमि के ऊपर बहुत बढ़ने लगे, और उनके बेटियां उत्पन्न हुई,

Phir jab manushy bhoomi ke oopar bahut badhane lage, aur unake betiyaam utpann huee,

उत्पत्ति 6:1 · BSI

Genesis 6:1 in English

King James Version (KJV): And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,
World English Bible (WEB): When men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them,
American Standard Version (ASV): And it came to pass, when men began to multiply on the face of the ground, and daughters were born unto them,
Bible in Basic English (BBE): And after a time, when men were increasing on the earth, and had daughters,
Darby Translation (DBY): And it came to pass when mankind began to multiply on the earth, and daughters were born to them,
Webster's Bible (WBS): And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born to them,
Young's Literal Translation (YLT): And it cometh to pass that mankind have begun to multiply on the face of the ground, and daughters have been born to them,

1फिर जब मनुष्य भूमि के ऊपर बहुत बढ़ने लगे, और उनके बेटियां उत्पन्न हुई,
2तब परमेश्वर के पुत्रों ने मनुष्य की पुत्रियों को देखा, कि वे सुन्दर हैं; सो उन्हों ने जिस जिसको चाहा उन से ब्याह कर लिया।
3और यहोवा ने कहा, मेरा आत्मा मनुष्य से सदा लों विवाद करता न रहेगा, क्योंकि मनुष्य भी शरीर ही है: उसकी आयु एक सौ बीस वर्ष की होगी।